从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌，区别并不是很大。
In this sense, "the Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "the Song of the Wandering Aengus."
踌躇一诗写于系列诗，疯狂的珍妮之后，作为对这一系列诗的总结，作为对其中的争论的解决方式。
Vacillation. "the poem was written following a series of poems called the" Crazy Jane "poems, written as a kind of summary of them, a kind of resolution of the debates that go on in them."
获奖者将得到两个免费参加由KingsPlace主办的“周一诗会”的名额，直至今年年底为止。
Winners gain free entry for themselves and a friend to the 'Words on Monday' weekly poetry event at Kings Place for the remainder of the year.
每个孩子都得在班上背诵一首诗。
他聊起诗来一聊就是半天。
他朗诵一首题为《盐》的诗。
他在教海伦一首短小的押韵诗。
她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。
She read a poem by Carver which describes their life together.
他一字不差地背诵了全诗。
他一口气背出了整篇诗。
《鞭笞刑具》从未发表，但据说它是一首相当好的诗。
"The Whipping Block" has never been published, but it's supposed to be a really good poem.
她引用了一首她所喜爱的乔治·赫伯特的诗。
这些诗显示出她温柔的一面。
她朗诵了她最近出版的诗集里的一首诗。
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
作为说明，让我援引她的一首诗。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
然而他在1881年说：“这几年来，读一行诗，我就受不了。”
In 1881, however, he said: "Now for many years I cannot endure to read a line of poetry."
今天，我将背诵一首诗。
我要给你们背诵一首诗。
记住一首诗并把它传下去。
我实际上是在考虑修改我的一些诗，并把它们寄给出版社。
I was actually thinking about revising some of my poems and sending them into places for publication.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
在逾越节筵席结束时，他们唱了一首赞美诗。
这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在《叶芝诗选》里可以找到。
It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats.
书里有一首我喜欢的诗，你也会喜欢上它的。
四季是一首歌，是一幅画，是一首诗。
The four seasons is a song, the four seasons is a picture, the four seasons is a poem.
我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
应用推荐