这是你曾喜爱的一行诗句…
一个真正的人本身就是一首诗，即令他不曾写过一行诗句。
A real man himself is a poem even though he does not write a line.
或许是因为我正忙着构思小说，抑或正沉醉于润色某一行诗句。
Probably I was too busy with the plot of the story I was writing or a line in a poem I was composing .
是的，世界上是有涅磐；它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在哄着你孩子睡觉的时候，在写着你的最后一行诗句的时候。
Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。
As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.
上文所说的经典时刻对体育迷们来说意义非凡，就好比一行美丽的诗句之于一位热心读者。
Critical moments like these are to the sports fan what the beautiful lines of a poem are to an avid reader.
诗句；诗行一部诗作中的一个诗行；诗的一行。
A single metrical line in a poetic composition; one line of poetry.
最后一行与前面数行拙劣的诗句相比，显得鹤立鸡群，老师有一种似曾相识感。
In this last line so incongruously good on the heels of its outrageous precursor the teacher sensed a familiar ring.
最后一行与前面数行拙劣的诗句相比，显得鹤立鸡群，老师有一种似曾相识感。
In this last line so incongruously good on the heels of its outrageous precursor the teacher sensed a familiar ring.
应用推荐