1，因为对于每个集群有一行记录。
表中的每一行记录都有相同的列，包括相同的名字和类型。
Every row of a table has the same columns, with the same names and types.
在模型中，银行只是一个简单的电子表格，每一行记录一天的交易。
In the mock-up, the bank was a simple spreadsheet, one row per day.
在上面的存取计划中，IXSCAN(3)显示T1预期会返回一行记录。
From the access plan, IXSCAN (3) shows one row is expected to be returned from T1.
对于所扫描的每一行记录，FETCH(3)都会读取t2的status字段。
For each of rows being scanned, FETCH (3) will read the status column from T2.
更具体而言，需要有一个表，每个病人对应于其中的一行记录，表中有一些列，表示关于病人的信息。
More specifically, you need to obtain a table that contains exactly one row per patient and several columns that represent information about the patient.
有时候一个集合可以表达一个数据库表，而一个资源可以表达成里面的一行记录，但是这并不是常态。
Occasionally, a Collection can represent a database table, and a Resource can represent a row within that table. However, this is not the usual case.
在DB 2文本搜索索引处理上下文中，对于每一行记录，其中的每一个字段都会被作为一个文档进行处理。
In the context of the DB2 text Search index processing, for each row, the content of each column is treated as a document.
如果sybase现有表定义声明某一列为NOT NULL，但是在结果集中的某一行记录在那一列没有值，就可能发生上述错误。
The above error can occur if the Sybase existing table definition declares one of the columns to be NOT NULL but there is no value for that column in one of the records of the result set.
如果您在刚刚记录的脚本里查看代码，您应当看到类似于列表1中的一行代码。
If you look at the code for the script you just recorded, you should see a line of code similar to that in Listing 1.
对于规则集，它包含未验证规则集中一个或多个规则的记录，并为每个未验证规则创建一行。
In case of a rule set, it contains the records that did not verify one or more rules of the rule sets, and creates a row for each non-verified rule.
DB 2CommandEditor是在一行中显示每个客户地址记录的。
The DB2 Command Editor displays each customer address record on one line.
InfoSphereDataStage任务通过使用高级逻辑来评估一行，该高级逻辑在评估其所需执行规则的阶段中，处理每个记录。
The InfoSphere DataStage job evaluates a row by using high level logic that has each record processed through a stage that evaluates the rules it needs to execute.
因此，假定users表中至少存在一行，此SQL将始终返回非零的记录计数。
So, assuming there's at least one row in the Users table, this SQL will always return a nonzero count of records.
msgflow不在FileInput节点中执行记录检测，而是由TDS解析器解释输入数据中的每一行之间的CRLF。
WholeFile.msgflow does not perform record detection in its FileInput node, instead the CRLF between each line in the input data is interpreted by the TDS parser.
为下一个记录添加一行，按下回车键，或者右键单击最后一个记录并且选择AddRecord。
To add a line for the next record, press Enter or right-click on the last record and select Add Record.
工作项在载入之后，表格会得到创建，而该表的每一行都得到了一个工作项记录。
As work items are loaded, the tables are created, and each row of this table gets a work item record.
表格的每一行代表一条记录，表格的每一列代表一个字段。
Each row in the table represents a record, while each column in the table represents a field.
要添加一条记录定义，将光标移到编辑器的最后一行代码上。
To add a record definition, place the cursor on the last line of code in the editor.
当一行被删除时，删除日期记录在结束时间戳中。
When a row is deleted, the delete time is recorded in the end timestamp.
FOLD_AFTER, FOLD _ BEFORE-当某条记录超过一行的有效字符数时，该选项可让您决定在何处折叠该记录————在当前列之前还是之后。
FOLD_AFTER, FOLD_BEFORE - When a record exceeds the number of characters available for a row, this option allows you to decide where to fold the record-after or before the current column.
如果您知道如何记录、测试和调试完整的脚本，那么您就非常有可能在一行程序中取得成功。
If you know how to document, test, and debug a complete script, you have a much greater chance of succeeding at one-liners.
如果这一行不存在，那么该行将被忽略，并且被记录到异常表中。
If the row does not exist, then the row will be ignored and logged in the exception table.
我不担心冗余。我可能会把同一行日志记录在几个文件中。
I don't worry about redundancy. I might log the same line in several files.
订单表格中的每一行都与详细信息表格中的多条记录关联，如图5 所示。
Each row in the order table can be associated with multiple records in the details table, as shown in Figure 5.
从古腾堡的木制机器，到现今我们使用的可以进行对话的电脑，摄像机还可记录下我们一举一动和一言一行，即使我们能将记录删除干净。
From Gutenberg's basic wooden machine, we haveended up with computers that can speak back at us, video our every moveand record our every word - even if we've pressed delete.
我喜欢把那些从我大脑里跳出来的每一个想法记录下来。我静静的读并且认真思考每一行，我承认它也许不是一首好诗，但是，我可以说，我记录下来的都是我思想的每一个微粒。
I would like to type the thoughts that have just sprung up in my mind. Read and ponder on each line.I admit that it's a sad aim at poetry, but I am allowing my mind to control my typing.
第一行定义了连接到根日志记录器的日志记录器。
The first line defines the loggers that are attached to the root logger.
表2显示的这个例子中，第一列中记录了每一行所显示的变化日期。
In the example shown in Table 2, the first column holds the date on which the change shown in each row is made.
当然，你可以使用类似的方法，计算每行元素之和并记录下值最小的那一行。
Of course, you can use a similar approach, by computing the sum of the elements in each row and remembering which row is the smallest you've seen so far.
应用推荐