他最喜爱的菜肴之一是猪腰肉酱意大利面，“猪腰肉和土豆炖在一起，这是我对意大利菜的理解。”
In one of his favorite recipes, for spaghetti with pork loin sauce, "the loin of pork is cooked together with tomatoes - my interpretation to an Italian dish."
我们吃的每一顿饭都很可口，不过每天的晚餐基本都是雷同：米饭，一系列不同的菜，包括蔬菜、奇怪的肉、豆腐、鸡蛋以及味精。
All of our meals were in general very good but every night was basically the exact same: Rice and an array of different dishes involving vegetables, mystery meats, tofu, eggs, and MSG.
大家热热闹闹地围坐在桌边，一边吃着热腾腾的涮肉和涮菜，一边和家人、朋友、同事聊着天。
They are happily boiling vegetables and thin slices of meat in the soup, and in the meanwhile, having a heart-to-heart chat with others.
法诺，一种富含纤维和蛋白质的谷物，所以尽管没有肉，这道菜也一定会让你感觉美味可口的。
Farro, a type of grain, is high in fiber and protein, so you'll have a satisfying meal even without the meat.
吃完了桔子冰糕，端来一道热菜是茭白烧里脊肉，一道冷菜是冻汁珠鸡。
The hot roast was a fillet with truffles , and the cold roast a galantine of guinea fowl in jelly.
日前几位英国厨师制作出一个世界最大的康瓦尔郡菜肉烘饼，一举打破世界纪录。
A team of bakers from UK have created the world's largest Cornish pasty and smashed the world record.
再说到赫斯脱先生，他就坐在伊丽莎白身旁，他天生一副懒骨头，活在世上就是为了吃、喝、玩牌，他听到伊丽莎白宁可吃一碟普通的菜而不喜欢吃烩肉，便和她谈不上劲了。
Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at CARDS, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.
我们享用了一盘用葡萄酒、大蒜、调味香料烹制的冷肉蔬菜作为开胃菜，这道菜上得非常快，各种味道都有，真是一盘各种香味的大杂烩。
As a starter, we Shared a plate of cold meat and vegetables cooked in wine, garlic and herbs: it arrived really quickly and it was an excellent combination of flavours.
乔的伙食费经常不够，于是一个住在附近的一个肉贩常常给他几根带着少许肉的骨头，另一个菜商则会给他些萎焉了的蔬菜。
Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat, and a grocer who would hand him some wilted vegetables.
乔的伙食费经常不够，于是一个住在附近的一个肉贩常常给他几根带着少许肉的骨头，另一个菜商则会给他些萎焉了的蔬菜。
Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat, and a grocer who would hand him some wilted vegetables.
应用推荐