一英里的距离。
以后，每二星期左右增加四分之一或二分之一英里的距离。
After that, increase your distance a quarter or half mile every two weeks or so.
他们显然在谈笑，由于隔得那么远——大约一英里的距离，他们谈些什么，我当然一句也听不清楚。
Apparently they were talking and laughing, though at that distance — upwards of a mile — I could, of course, hear no word of what was said.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
这场比赛在威尔士的一个小镇举行，距离伦敦约200英里。
This race takes place in a small town in Wales, about 200 miles from London.
这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
一个天文单位是地球到太阳之间的距离，大约9300万英里。
One AU is the distance between the Earth and the sun, about 93 million miles.
他死后佩戴有琥珀项链，并被安葬在了一个距离巨石阵1英里远的简易墓地。
He was placed in a simple grave alongside an amber necklace just a mile from the stone circle.
一个天文单位是地球与太阳的距离，大约9300万英里(1.5亿公里)。
One astronomical unit is the distance between the Earth and the sun, about 93 million miles (150 million km).
你也可以让孩子试试在一定时间内争取跑到一定的距离，像一个月内跑够3英里，以此来激励他们。
To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
这将是一趟长距离的徒步旅行，三天走30英里。
这是因为在美国，任何普查区中，只要其20%以下的居民低于贫困线，33%的居民于距离超市一英里之外居住，那么该地区即被定义为食品沙漠。
This is because in America, the definition of a food desert is any census area where at least 20% of inhabitants are below the poverty line and 33% live more than a mile from a supermarket.
在距离该村25英里的一个乡镇上，他用电话告诉我们说，“几乎所有的房子都遭受了严重的损坏，但是幸运的是没有人严重受伤。”
"Almost all of their homes were badly damaged, but luckily no one was seriously injured," he said, speaking by phone from a town about 25 miles from the county seat.
特里斯坦 达库尼亚是主要的居住的小岛，该岛位于南大西洋，距离南非约1 750英里群岛中的很小一个。
Tristan da Cunha is the main populated island in a small archipelago in the South Atlantic Ocean, located about 1,750 miles away from South Africa.
我们原来只打算跑完一个马拉松的距离，但是在过了30英里时我们绕了路，还拐错了一个弯，反正一个马拉松的距离不算很远。
We were (only) supposed to run a marathon, but a detour and a wrong turn took us over 30 miles. Well, a marathon is a silly distance anyway.
即使是那些旅行距离一般超过数百英里的呼叫用户，数据表明他们的活动也是可以预测的，这说明旅行模式往往是很公式化的。
Even for callers who travelled regularly over areas of hundreds of miles, data showed that their movements were predictable, indicating the travel patterns tend to be quite formulaic.
对于马拉松而言长距离跑通常是指16英里或更长的距离，对于其他一些短距离的比赛，更短的距离也算是长距离跑。
For marathons, a long run is usually considered 16 or more miles, but for people training for shorter RACES, shorter runs can still be considered long runs.
春天来了，在冬天没有连续跑步的朋友不用担心，我们可以从短距离的训练入手，轻松的开始——所谓轻松，就是一次不要超过3到4英里，也不要连续两天都跑步锻炼。
If you haven't run consistently all winter, start your spring training with short, easy runs -- no more than 3 or 4 miles at a time. Don't run two days in a row.
在距离我工厂一英里的范围内，有不少制造不锈钢合金、混凝土排水管、梯子、定制印花t恤、电子元件和其他许多东西的工厂。
Within a mile of my shop there are factories that make stainless steel hardware, concrete drains and stairs, custom-printed T-shirts, electronic components and lots of other stuff.
在一起今人震惊的事件中，自卫队员发现有128名老人被医务人员遗弃在距离出事的福岛第一核电站六英里的医院里。
In one particularly shocking incident, Japan's self-defence force discovered 128 elderly people abandoned by medical staff at a hospital six miles from the stricken Fukushima nuclear plant.
这张图片实际显示的，是距离火星北极不足240英里的沙丘上覆盖的一层薄薄的冰冻二氧化碳、或干冰。
The photographs actually show sand dunes coated with a thin layer of frozen carbon dioxide, or dry ice, less than 240 miles from the planet's north pole.
“蒙塔克里斯托”号，这艘56,000吨的散装货轮，周一在距离索马里620英里的海域被5名乘坐小艇的海盗劫持。
The Montecristo, a 56, 000-ton bulk carrier, was hijacked 620 miles off the coast on Somalia on Monday morning by five pirates in a small boat.
距离里四川省震中60英里外的一所学校倒塌，约900名儿童被困。
Around 900 children were trapped after their school collapsed about 60 miles from the epicentre in Sichuan province.
当邓宁斯又购置了一套地产，大约一英里距离外的一处废弃的乔治王朝时期地产——毕晓普楼，杰克逊拜访了他，并和帕迪讨论翻修事宜。
When the Dunnings bought a further property, Bishopstown House, a derelict Georgian estate a mile or so away, Jackson visited it and discussed the renovations with Paddy.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles (22km) off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
这种轿车充一次电能行驶100英里，比大多数美国人在某一天行驶的距离远的多，而且最早在2010年就可以用上。
The sedan has a range of 100 miles on a single charge, which is far more than most Americans drive in a given day, and should be available as early as 2010.
1913年，枪手搬迁之前在西北伦敦伍尔维奇的落脚点，距离白鹿巷的主场仅仅只有3英里的距离，两家俱乐部主场只有一河之隔是导致阿森纳和托特纳姆热刺之间的矛盾的主要原因。
The bad blood between Tottenham and Arsenal arose from the latter club's relocation from Woolwich in southeast London, to just three miles from Spurs' homeland across the river, in 1913.
1913年，枪手搬迁之前在西北伦敦伍尔维奇的落脚点，距离白鹿巷的主场仅仅只有3英里的距离，两家俱乐部主场只有一河之隔是导致阿森纳和托特纳姆热刺之间的矛盾的主要原因。
The bad blood between Tottenham and Arsenal arose from the latter club's relocation from Woolwich in southeast London, to just three miles from Spurs' homeland across the river, in 1913.
应用推荐