一艘船出现在地平线上。
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
还有一次，她差点撞上一艘船。
他又画了一幅画，画中有一艘船。
猛烈的暴风雨来临时，巨浪可能会把海上的一艘船劈成两半。
During serious storms, huge waves might cut a sea ship apart.
一艘船出现在港口附近。
我还是决定要一艘船。
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
这艘船上的信号员用旗语向另一艘船发送好消息。
The signalman on the ship wigwagged the good news to the other ship.
你就像一位船长，为一艘船领航。
我的朋友非常想要一艘船。
预计第一艘船将在2018年投入服务。
The first ship is to enter service in 2018, one defense analyst said.
一艘船在这个盒子里面。
有一天，一只尖叫的海豹就撞沉了一艘船。
神没有说：“挪亚，随你的心意做一艘船吧！
NASA正考虑建造一艘船去泰坦的海上航行。
NASA is now considering building a boat to sail the seas of Titan.
终于出现了一艘船。
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
开场时，一艘船在雾中隐现(或者说是冲出大雾)。
Consider the opening scene, with a boat ghosting out of the fog (or, rather, out of "the fog").
第一艘船到达的时候，我们仅仅勉强凑够钱来购买。
The first ships arrived, and we barely made enough money to pay our expenses.
他与另一艘船一同前往，但它们在一次风暴中走散了。
He went there with another ship, but the were separated during a storm.
同样只需添加元编程命令以表示一个捕获物属于一艘船。
Again, we simply add a meta-programming command to indicate that a catch belongs to a boat.
我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
他们解释道，一艘船能携带远多于一队货车能携带的武器。
One ship, they explain, can bring in more weapons than a fleet of lorries with hidden military hardware.
如果这是你的第一艘船，那么通常它不会是你的最后一艘船。
Gary完全进入了中年危机-他辞掉了工作，买了一艘船。
And Gary was the one who had the full-blown midlife crisis-he quit his job, left me, and bought a boat.
Gary完全进入了中年危机-他辞掉了工作，买了一艘船。
And Gary was the one who had the full-blown midlife crisis-he quit his job, left me, and bought a boat.
应用推荐