以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
与一般餐厅相比，主题餐厅给人印象深刻的是它的用餐环境。
Compared with the general restaurant, theme restaurant is its impressive dining environment.
与一般餐厅设计相比，主题餐厅令人印象深刻的是它的用餐环境。
Compared with the average restaurant, the theme restaurant is an impressive dining environment.
调研范围：酒吧，超市，大排档，一般餐厅，路边小餐厅，高级餐厅。
Objectives: Bars, supermarkets, Da Pai Dang, small and high-end restaurants.
牛排刀是餐厅用刀，一般是在用餐时候切肉用。
The steak knife is a dining knife used at a table setting when meats are served.
我们走进学校餐厅，她从记事板上取下一本粉红色的文件夹，“这里，”宛如捧着圣杯一般，她坚定地说：“这就是规则手册。”
As we walk through the school dining hall, she unhooks a pink file hanging from a noticeboard. "Here," she says firmly, as if presenting the Holy Grail, "is the rulebook."
一些酒吧和餐厅也表示生意一般。
通过纽约市公开的数据，我们看到的卫生署对曼哈顿地区餐厅的巡查结果，有些餐馆的分数一般。
Through NYC Open Data, we found the Health Department's inspections of Manhattan's restaurants. And some of the scores are just plain ugly.
根据您家的生活方式，餐厅一般作为正式的待客之处，或家中日常活动的地方。
Depending on your lifestyle at home, restaurants, the hospitality of the general office as an official, or at home where daily activities.
厨师ChrisStelzer一遍指挥着将大浅盘送到餐厅里去，一般熟练地翻滚着煎饼，巨大而喧闹的通风口处不断排放着温暖的、飘荡着咸肉味的空气。
Chef Chris Stelzer directs platters into the dining hall and expertly flips pancakes while a huge, noisy vent wicks up warm, bacon-scented air.
餐厅有露台座位：是一个由主人用一堵黄色的围墙围起来的空间，这堵墙上画着大宗食品的壁画，这样就像找到了花一般的新生活一样。
The restaurant has patio seating: a space enclosed by yellow walls where the owners have hung painted bulk-food cans that have found new lives as flower POTS.
我一般带朋友们出去吃饭，找一些不为人知的好餐厅吃饭是我们常干的最有意思的事情。
I normally take my friends out for dinner; finding some best-kept secret restaurants is the most interesting thing we often do.
餐厅的其他顾客一般会加入进来一起祝福，唱歌。
The restaurant's other customers will be joined in a general blessing and singing.
一般情况下，每顿饭厨师会为他专门准备五六个菜品；当刘翔来到餐厅落座后，厨师会在五分钟内为他端上热气腾腾的饭菜。
Generally, once he arrives at the cafeteria, the chef will prepare five to six dishes for him, which generally arrive five minutes later.
拥有食品服务经验并具有餐厅运营的一般性知识者优先考虑。
Have food service experience and has the restaurant operation of general is a plus.
一般她会将第一次约会安排在公共场所——热闹的餐厅，咖啡馆或是酒吧。
Following numerous emails and chats on the phone, Suzanne generally schedules a first meeting with a man in a public place -- a crowded restaurant, cafe or bar.
拥有食品服务经验并具有餐厅运营的一般性知识者优先考虑。
Food service experience with general knowledge of restaurant operations preferred.
餐厅服务热情周到，在这里用餐感受到了家一般的温暖。
Warm and thoughtful service restaurant, where guests fell the warmth at home.
第三。自助餐厅装修设计的桌椅设置一般以普通坐席为主，当然也可以根据需要设置柜台式席位。
Third. The cafeteria renovation design of the tables and chairs set up in general ordinary seats, of course, can be set up according to the needs of the counter seats.
运送货物，确保收货部货物能准时送到各餐厅厨房；并从事一般管事清洁工作。
Ensure the accurate and timely delivery of goods and services to all hotel kitchen outlets. Perform general cleaning duties in the hotel.
一般麦当劳餐厅雇佣约60人。
因此，天蝎座少有在白天约会的时候，一般会选择能保有点隐秘性又超级有情调的地方，比如KTV包厢、有个性的Pub，红酒纯正的异国餐厅。
Therefore, in the date of rare Scorpio, usually choose to keep a confidentiality and super have the place, such as KTV box, the Pub, red wine is pure exotic restaurant.
因此，天蝎座少有在白天约会的时候，一般会选择能保有点隐秘性又超级有情调的地方，比如KTV包厢、有个性的Pub，红酒纯正的异国餐厅。
Therefore, in the date of rare Scorpio, usually choose to keep a confidentiality and super have the place, such as KTV box, the Pub, red wine is pure exotic restaurant.
应用推荐