每月一般销售500件商品，顾客年龄20 ~50岁不等。
They typically sell 500 items per month; customers range from age 20-50.
但是，一般来说当销售和利润下降的时候，即使去裁员也不能降薪。
But generally, when sales and profits drop, wages aren't cut, even in firms undergoing layoffs.
管理层不再聚集于劳动力成本，在自动化条件下，它将成为产品成本中很小的一部分，而是将注意力投向恰当程度的营销，销售和一般管理费用。
Executives must stop focusing on labor costs, which, with automation, have become a tiny part of product costs, and look into how to right-size marketing, sales, and general overhead expenses.
公共云可供一般公众或大型行业组织使用，由销售云服务的组织拥有和供应。
Public clouds are available to the general public or a large industry group and are owned and provisioned by an organization selling cloud services.
商家一般认为一些小策略，比如价钱以1开头，比以2开头--就像19.99美元和20美元那样--能增加商品的销售量。
The psychological trick of seeing a one instead of a two at the front of a price, as in $19.99 versus $20 can work to increase sales.
一般来说，用自然友好材料生产的产品成本较高，到消费者手中时，销售价格也会较高。
Usually, making a product out of nature-friendly materials costs more, which drives up the final product price for consumers.
一般情况下，条款和条件会含有一个详细的客户付款日程表，它通常是由销售团队准备的。
Terms and conditions usually include a detailed client payment schedule, usually prepared by the sales team.
对买方而言，由于该债券专为散居侨民成员而设并专向其销售，因此4%的回报率大大高于一般银行储蓄利率或现金存款利率。
For the buyer - since the bonds are specifically created for and marketed to diaspora members - a 4 percent return would be much better than a typical bank savings account or cash hoard.
一般会把它切成极薄的片状放在其他食物上，或制成各种松露油销售。
They are generally served sliced into extremely thin slivers on top of other food and are frequently suffused in oil for sale as truffle-oil.
在企业中，社交媒体一般游走在客户服务、IT、公关、营销和销售部门的边缘。
The field also dances along the edges of customer service, IT, public relations, marketing and sales, according to the Social Media Influence report.
收入（销售）越多一般意味着现金越多。
一般的销售代表每年能挣55000美元（全部是提成）。
一般而言，赞助费占收入的35%，转播费略微超过收入的一半，余下收入来自门票销售和许可——最后一招就是要靠纳税人掏钱了。
Generally, sponsorship represents around 35% of revenues, with broadcasting accounting for slightly more than half and the rest from ticket sales and licensing-or, in the last resort, taxpayers.
销售：一般来讲，任何人只要是公司的收入来源，他都会安全，所以销售人员——特别是在抗衰退行业——几乎不用担心。
Sales: As a general rule, anyone who is a source of income for a company will be safe, so salespeople - especially in recession-proof industries - have little to worry about.
利润，并不像一般想象的那样，仅仅简单的依靠销售额，同时和凯恩斯所强调的边际成本和价格之间有着不同一般的关系。
Profits do not simply depend on sales volume, as commonly believed, but also on the critical relationship Keynes emphasized between marginal costs and prices.
零售商担心，由于购物的人很难到店里去买东西，他们在这个一般来说是一年里最繁忙的购物期间的销售会下降。
Retailers are fearing a slump in sales in what is normally one of the busiest shopping periods of the year, as shoppers found it harder to reach outlets.
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠，将在世界杯期间销售。
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
给他带来这些想法的，是O.E.D. （一般这样称《牛津英文词典》）网络版本的成功，以及那20卷印刷版有限的销售额。
What prompted those thoughts was the success of the online version of the O.E.D., as it is usually called, and the limited sales of the printed 20-volume edition.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
SUV以其无所不达的能力销售出去，它们可以登山、溯流而上、横越沙漠，做这些一般车子无法应付的事。
SUVs are sold on their ability to go anywhere – they can roll over mountains, up rivers and through deserts that the average car could simply never handle.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
作为美国最大的药品销售商之一，美源伯根公司显然是一般药品市场蓬勃发展的受益者。
As one of the nation's largest drug distributors, Amerisource Bergen has been an obvious beneficiary of the booming generics business.
销售支出、一般性支出及管理支出这三项也常被称作营运开支。
Selling, general, and administrative expenses are also commonly known as operating expenses.
然而，当同样产品在百货商店也被卖并且为一般用途被销售，则进一步评估是必要的。
However, where that same product is also sold in department stores and marketed for general use, further evaluation would be necessary.
比如，被认为是一般数据的卸货点就只和销售和分销有关。
The unloading point, for example, which is regarded as general data, is only relevant for sales and distribution.
销售人员表示，一般女性选择卫浴产品时，除了看产品的品质，对产品的外形也特别留心。
Sales staff says, generally female choice sanitary ware products, in addition to see the quality of the products, product appearance also to take particular care.
销售人员表示，一般女性选择卫浴产品时，除了看产品的品质，对产品的外形也特别留心。
Sales staff says, generally female choice sanitary ware products, in addition to see the quality of the products, product appearance also to take particular care.
应用推荐