一般说，物理接近相应于时间接近。
Generally, physical proximity corresponds to temporal proximity.
但是一般说大约是15天左右。
这里有几个问题是关于一般说的扬升。
There have been a few questions concerning Ascension in general.
这里有几个问题是关于一般说的扬升。
There have been a few questions concerning Ascension ingeneral.
我们一般说的是三种状态，即固态、液态及气态。
We usually say is three state, that is, solid, liquid and gas.
一般说驯服小崽是比较容易的，所以，小狼崽被抓来了。
It is always easiest to tame young animals so that's why young wolves were captured.
骨架油封是油封的典型代表，一般说的油封即指的是骨架油封。
Seal oil seal is a typical representative of, the general said, referring to the oil seal oil seal.
一般说，我们不出借杂志。但如果你急需的话，我们可以让你借用几天。
Usually, we don't lend out magazines. But if you need them badly, we can let you have them for a few days.
我们一般说凶德有五大类，而关于心的凶德是最严重的。凶德有五，中德为首。
Generally speaking, there are five kinds of bad characters, among which the most serious is the bad character of mind.
一般说，利用状态方程法是可以为多级级联网络建立状态方程的，但求解状态方程是困难的。
In general cases, state equation for the multiple cascaded networks can be established with the method of state equation, but it is very difficult to resolve it.
一般说，工作总结的标题由工作总结的单位名称、工作总结的时间、工作总结的内容或种类三部分组成。
In general, summing up the work of the title by summing up the work of the unit name, summing up the work of the time, the work of summing up the contents or class is composed of three parts.
当然，问题永远都落在那些对墨迹的回答（一般说，人物，动物或者物体）和声称的诊断这两者之间的联系的可靠度上。
The question has always been, of course, how reliable the connection is between the response to the blots (generally, people, animals or objects) and the alleged diagnosis.
因此，现在既是十九世纪，那么，无论是在亚洲或欧洲，无论是在印度或土耳其，一般说，我们都反对那种出家修行的制度。
So, given the nineteenth century, we are opposed, as a general proposition, and among all peoples, in Asia as well as in Europe, in India as well as in Turkey, to ascetic claustration.
艾滋病的潜伏期一般说儿童的潜伏期较短，如果是13岁左右因注射血制品感染的，有没有可能潜伏12年以上？
AIDS incubation period is generally said that children shorter incubation period, if the 13-year-old injection of infected blood products, which have been hidden for over 12 years?
“一般说英语的人认识50000个单词”，米切尔说道，“所以该模型在理论上可以找到任何一个大脑所想的单词”。
An average English speaker knows 50, 000 words, Mitchell says, so the model could in theory be used to select any word a subject chooses to think of.
一般说，他们还不认为他们很幸运，他们这半天过得还很值得，除非他们钓到了长长一串鱼，其实他们明明得到了这样的好机会，可以一直观赏湖上风光。
Commonly they did not think that they were lucky, or well paid for their time, unless they got a long string of fish, though they had the opportunity of seeing the pond all the while.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
Kao说她曾警告，不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论，还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
就像俄罗斯谚语说的那样，一条鱼一般都会从头部开始腐烂。
As the Russian proverb says, a fish tends to rot from the head.
心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误是否具有深刻的心理意义，“但它确实告诉了我们这种情况一般发生在哪些人身上。”
The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
后来，克劳福德太太同情地说：“她长得太一般了。”
"She is such a plain child," Mrs. Crawford said pityingly, afterward.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
应用推荐