一般认为这是该国家最美好的一段时光。
事实上，嗅觉的使用比一般认为的要频繁得多。
As a matter of fact, the sense of smell is used much more frequently than generally assumed.
一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
一般认为，同时具有这样一些品质极为罕见。
This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.
一般认为温室效应气体是导致全球变暖的主因。
It is believed that greenhouse gases are the main causes of global warming.
心理计量学家一般认为IQ测试统计可靠性高。
Psychometricians generally regard IQ tests as having high statistical reliability.
一般认为，端粒短的人老得更快。
一般认为，军团病在世界各地都可发生。
一般认为这一比例将持续上涨。
一般认为，储蓄对公司方面是利好消息。
一般认为，同一代的消费者群体有更多的共同点。
Consumers are thought to have more in common with people from the same generation than with any other grouping.
很象类图，开发者一般认为序列图只对他们有意义。
Much like the class diagram, developers typically think sequence diagrams were meant exclusively for them.
如不进行治疗，一般认为昏睡病是致命的。
虽然一般认为丙肝是可以治愈的，但很多人却未能治愈。
While HCV is generally considered to be a curable disease, for many persons this is not a reality.
无衬线字体，一般认为它更容易在屏幕上阅读。
Sans-serif fonts have generally been considered easier to read on the screen.
总的来说，一般认为暗物质占据了宇宙中73%的质量和能量。
Overall, dark energy is thought to contribute 73 percent of all the mass and energy in the universe.
她说，一般认为，造成微睡眠多半像汽车驾驶司机驾车时打瞌睡。
She said periods of micro sleep were thought to be the most likely cause of people falling asleep at the wheel while driving.
在早期的研究中，他们发现人们一般认为快速思考是好心情的标志。
In earlier research, they found that people generally believe fast thinking is a sign of a good mood.
不出意外，他们对一般认为最富有魅力的那一位评价最高。
Not surprisingly, they gave the highest ratings to people who would typically be viewed as attractive.
一般认为，当一只股票的PEG小于1时，该股票股价存在低估。
Traditionally, any stock with a PEG less than 1.0 is considered undervalued.
如果书上建议的是天然食物，一般认为它比不是天然的食物要安全。
If the recommendation is on a natural food, then it is generally considered safer versus one that is not.
因此，一般认为美国的生产率奇迹是基于其有能力驾驭电脑的能量。
Hence the conventional view that America's productivity miracle was based on its ability to harness the power of computers.
在宇宙空间中，一般认为黑洞产生的强引力场可以把周围吸所有的物质吸入其中。
In space, black holes are believed to generate intense gravitational fields that suck in all surrounding matter.
人们一般认为，从空中向蝗群撒药很困难并且很危险，因此只能采取地面防治措施。
People usually assume that it is difficult and very dangerous to spray locust swarms from the air and that control measures can only be exercised on the ground.
一般认为烘烤可以杀死这些细菌，但是生花生可以成为沙门氏菌的躲藏地。
Roasting is supposed to kill the bacteria, but raw peanuts can harbor salmonella.
孤独症患者常常无法猜测别人的心思，一般认为这就是他们无法了解别人感受的原因。
People with autism often have difficulty in attributing mental states to others and this is thought to be one of the main causes of their struggle to know how other people feel.
孤独症患者常常无法猜测别人的心思，一般认为这就是他们无法了解别人感受的原因。
People with autism often have difficulty in attributing mental states to others and this is thought to be one of the main causes of their struggle to know how other people feel.
应用推荐