我相信他是一般的说，那些谁可以使用它们应该。
I believe he is saying in general that those who can use them should.
一般的说，当流量小时，扬程就高，随着流量的增加扬程就逐渐下降。
The general said, when traffic hours, high on the head, with the increase in traffic on the lift gradually declining.
一般的说，双方要么采取直接协商的方法，要么采取调解、仲裁或诉讼的方法。
In general, the two parties may either conduct direct consultation to solve the dispute or settle the dispute by means of conciliation, arbitration and litigation.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
就像俄罗斯谚语说的那样，一条鱼一般都会从头部开始腐烂。
As the Russian proverb says, a fish tends to rot from the head.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
Kao说她曾警告，不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论，还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误是否具有深刻的心理意义，“但它确实告诉了我们这种情况一般发生在哪些人身上。”
The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."
如果是一个在项目中我可以信任的人，我可能会告诉他，但作为一般性原则，我告诉顾客说：不把自己帐号的告诉别人是我的一般原则。
I might give it out if it's to a person I can trust during an intensive project, but as a general policy, I tell clients that it's my general policy not to.
不管是不是人造物体，他说，这个东西比一般的流星要大。
Whether artificial or not, he said, the object was bigger than an ordinary shooting star.
“我一般可以控制自己的上班时间”他说。
与睡眠瘫痪同时发生幻觉并非轻松的事情；人们一般报告说感觉到存在邪恶的事情，同时有被碾碎或窒息的感觉。
And these hallucinations, when they occur with sleepparalysis, are no picnic; people commonly report sensing an evilpresence, along with a feeling of being crushed or choked.
育儿书籍说，一般的新生儿每天大概要睡上19个小时。
The parenting books say the average newborn sleeps about 19 hours a day.
十分新闻的一个最新对此的报道暗示说，生命就是一个复杂犹如梦一般的过程，只有我们在死亡的一刻才能醒来。
A News at Ten report on new research suggesting life is a collective dream out of which we "wake" at the moment of death.
对特别贪婪的经理人说不，可能无法对一般公司的薪酬产生影响。
Saying no to the greediest outliers may have little impact on remuneration at the average firm.
即便在一般的辩论中，说这样话都很严重，更何况是九位法官。
These are harsh words, unusually so even for ordinary debate, but amazingly so among the nine.
在这里输入译文纸质图书，书店一般可以赚取书本标价的50%；而电子书一般便宜一些，何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
特别是，您可以识别业务流程的一般部分：更确切地说，任何客户经常执行的活动。
Specifically, you can identify the common part of the business process: that is, the activities that are always performed by any Customer.
一般地说，业务协议(或视图)是不可执行的。
In general, a business protocol (or view) is not executable.
一般地说，理解阿富汗人的想法存在障碍问题。
The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.
更一般地说，对于那些有用的分类系统，和容易判断的分类系统，分类学习都适用。
More generally, classification learning is appropriate for any problem where deducing a classification is useful and the classification is easy to determine.
一些经济学家说，衡量人民币汇率的一般方法误入歧途了，因为它过于强调美元。
Some economists argue that the general approach to measuring the yuan's exchange rate is misguided, because it overemphasizes the dollar.
一些经济学家说，衡量人民币汇率的一般方法误入歧途了，因为它过于强调美元。
Some economists argue that the general approach to measuring the yuan's exchange rate is misguided, because it overemphasizes the dollar.
应用推荐