希望我们能成为一般的朋友吧！
让我们像一般的朋友。
不是，她只是一个一般的朋友，我喜欢中国妞。
我想与其这样的话，我们不如做很一般的朋友好些。
I think to be with its such words, we do very general friend's a good many rather.
我在这里指的是一般的朋友，而是一个幸福的偶然事件不可！
Here I am referring to a Platonic friend, but a happy happenstance nevertheless!
我有位家境一般的朋友，一直觉得如果自己有钱一定会更幸福。
I have a family of friends, always think that if they have money will be more happy.
与长相一般的朋友和同事相比，那些被认为长得好看的人能多挣10%。
Those judged to be the easiest on the eye earned up to 10 per cent more than their less attractive friends and colleagues.
就如同朋友之间的协定一般。
中国的酒吧喜欢摆很多桌子，顾客一般都是与朋友或家人同来，然后只是互相交谈。
Bars in China tend to have many tables. Customers generally come with friends or family and sit at a table and just talk with each other.
回到人际关系的比喻中，谦虚的，自贬的人一般是很容易找到朋友的。
Returning to the metaphor of interpersonal relations, humble, self-deprecating people generally have little trouble finding friends.
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p.m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
对“大多数人”或“一般人”来说是对的，却可能对你、你的朋友或你的邻居来说并不对。
What’s true for most people or the average person may not be true for you, your friend, or your neighbor.
感到一般的乐趣时一定要微笑—看到孩子们玩耍，爱人或朋友朝自己走来，圆满完成了一项任务，目睹了令人称奇或是幽默的什么事情。
Be sure to smile at simple pleasures - the sight of kids playing, a loved one or friend approaching, the successful completion of a task, the witnessing of something amazing or humorous.
她认为正是这一点使得该系统比利用一般的密码要更安全，因为后者会在多个不同的网站反复输入，可以被朋友分享，甚至会被怀有恶意的人所盗取。
She argues that's what makes the system more secure than coming up with a standard password, which is repeated over and over at different sites, can be shared with a friend, or stolen by an adversary.
我们都知道有一些人的朋友或家庭是在高速公路的车祸中受伤或丧生的，一般我们都在新闻中读到或听到这些悲剧。
Most of us know people who have had friends or family injured or killed in terrible car accidents on the highways. Certainly we've all read or heard about these tragedies in the news.
这些投资者一般都会比“专业”的投资者更不想谈判——特别是当你的谈判对象是朋友的时候。
These investors may be less inclined to negotiate than a "professional" investor - especially if they are negotiating with a friend.
这样一来，参与者可以在更多大张彩票中购买数张小额股份，而这一般可通过与朋友同事合购的方式实现。
This, in turn, allows players to improve their odds by buying small shares in many tickets, often by forming syndicates with friends and colleagues.
如果你的朋友是一般性的泛泛之交，你可能就不是唯一有这种困扰的人。
If your friend is generally a bit of a whinger, it's probably not just you that's experiencing this.
这些投资者一般都会比“专业”的投资者更不想谈判——特别是当你的谈判对象是朋友的时候。
These investors may be less inclined to negotiate than a "professional" investor –especially if they are negotiating with a friend.
我知道有些女人周末一般只去酒吧结交朋友，然后她们还纳闷为什么自己遇不到成熟儒雅的男人。
I know women who seem to exclusively go to bars to meet people on the weekends, and yet they still wonder why they never meet sophisticated and cultured guys.
所以两人在纽约的聚会多次相遇后，他们之间的关系就变得如同童年时代的友谊一般亲密。这段友谊里，一个小朋友有许多的神奇玩具，另一个小朋友会讲一大串精辟的笑话。
So when the two met at parties around New York City, the relationship developed like a childhood friendship where one kid has a bunch of cool toys and the other knows a bunch of great jokes.
尽管处女座的人喜欢结交新朋友，但他们只有几个真心的朋友，因为他们视友谊为非一般人可以做到的无价之宝。
Virgos change friends often. They have only a few real friends because they attribute special importance to friendship to which other people cannot commit.
尼采向自己的朋友称赞瓦格纳，说他对自己来说是神一般的存在。
Nietzsche extolled Wagner to his friends, saying that in his presence he felt as if in the presence of the divine.
尼采向自己的朋友称赞瓦格纳，说他对自己来说是神一般的存在。
Nietzsche extolled Wagner to his friends, saying that in his presence he felt as if in the presence of the divine.
应用推荐