孩子在家上学还有可能是因病而无法上一般的学校。
Children may also be homeschooled because they are ill and cannot attend a normal school.
也许名校在这个平台的高度上可能会高于一般的学校，然而能不能利用好这个平台要看个人。
Maybe famous schools have a higher level of the platform than the common school; however, whether it can be well used depends on the people himself.
同一般的学校相比除了它是一所私立学校以外，学校的老师中还有一群很特殊的人——brother，修士。
When compared to other schools, besides the main difference of being a private school, there is asgroupsof very special people at Moeller, the Marianist brothers.
可知随着电脑的普及，到下一个十年截止，更多的美国人将利用互联网在虚拟世界中学习，而非到一般的学校。
And by the end of the next decade, Americans will likely be spending more time shopping, banking, investing and learning on the Internet than in the real world.
不是所有的大学都会提供奖学金；一般来说，越挑剔的学校越不可能这样做。
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school is, the less likely it is to do so.
乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。
Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.
强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育，年龄是6 - 14岁。
Compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14.
接下来的调查发现这些钱一般用于食物，孩子衣服以及学校的费用。
Follow-up studies find that the money usually goes for food, children's clothes and school supplies.
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
这些学校一般都会提供一些低廉的商务课程，并且你能轻易地在不用完成整个学位学习的条件下参与这些课程的学习。
Such schools generally offer inexpensive business classes and will let you easily take the occasional class without pursuing a full degree.
其它还有职业高中(比如旅游职业高中，在学校一般课程外增加了一些关于旅游和旅馆的课程)。
(eg. Tourism profession high school gives education about Tourism and Hotels in addition to normal lessons which are thought in schools).
首先是给圣奥拉夫学院带来的好消息：今年的ED（early-decision，就是发了offer一定要去的学校，因此学校一般会从少给或者不给奖学金）人数有所上升。
First came the good news for St. Olaf College: early-decision applications were way up this year.
他们一般都没有受过什么教育。事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。
They often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
如果你的目标是在高等学校或高年级大学水平教物理，获得硕士学位一般需要两年的进修课程，但没有原创的研究工作。
If your goal is to teach physics at the high school or junior college level, then obtaining a Masters degree usually involves two years of advanced course work but no original research.
一般来说，最好的孤独症治疗是那些可以在家里持续进行的，还能够把治疗方案扩展到学校，并且扩大到社区。
Generally the best autism treatments are the ones that are continued at home and then expands outward from the treatment program into school and out into the community.
当这些高级经理人有机会到顶尖的商业学校而非一般商学院与同行进行交流时，他们似乎能够迅速地融入其中。
When senior managers are offered the chance to mix with their peers at a top business school, rather than a bog-standard institution, they seem to be quickly won over.
一般来说，如果一个小孩子在新加坡学习英语，与在中国公立学校学习的孩子相比，他们能用更短的时间把英语学得更精通。
In general, if a child started their English learning in Singapore, they will achieve higher proficiency within a shorter time as compared to a child learning in China within a public school system.
通常如果你在一个大的州立学校上网课，课程和学分一般是相通的，但还是一定要去核实这一点。
Generally if you take online classes at a large state university, the courses and credits will be comparable but always check to verify this.
特许学校一般偏向于开新学校而不是整改那些已经被坏习惯和团体规则缠身的旧学校。
Charter groups usually prefer to start new schools, rather than improve existing ones burdened by bad habits and union rules.
而且众所周知经常吃健康早餐的儿童一般在学校的表现也更好。
It is also well known that children who regularly eat a healthful breakfast tend to perform better in school.
在蚁族的成员中，从一般水平学校毕业的大学生大约占了52.3%。
Among ant tribe members, graduates from average universities account for the most with 52.3 percent.
他非同一般的烦躁并希望马上从学校回家。
He was uncharacteristically upset and wanted to come home from school.
名校和一般学校之间的差距已经比投档分数线的差距更加离谱。
Gaps between rich and poor have grown even more dramatically than gaps in entering test scores.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
美国大学的大学毕业生可能比一般的大学毕业生更加期待实习机会。这所学校2010年的毕业生中85%有过实习经历。
American grads may have more to look forward to than the average grad. 85% of the 2010 class graduated with internship experience.
美国大学的大学毕业生可能比一般的大学毕业生更加期待实习机会。这所学校2010年的毕业生中85%有过实习经历。
American grads may have more to look forward to than the average grad. 85% of the 2010 class graduated with internship experience.
应用推荐