同样的技术也被用来模拟办公室的一般环境。
The same technology can also be used to simulate the more mundane environment of an office.
病毒在一般环境下不能生存。
提出了一种基于多模板匹配的一般环境图象中单人脸的检测方法。
This paper develops a multi template matching based method for single face detection in general background images.
一般环境下疲劳多裂纹结构的概率损伤容限分析方法已经比较成熟。
Analyzing damage tolerance capability of structures with multiple fatigue cracks is an important task for the current assessing of structural fatigue reliability of aging airplanes.
这个概述描述了任务目标、策略、运作概念，及运作的一般环境，和相关的专门术语。
The summary describes mission objectives, strategies, operational concepts, and the general context for operations, along with relevant terminology.
我们按照一定的层次企业环境可分为一般环境、行业环境、集群环境等不同的层面。
We can classify the enterprise environment into general environment, industry environment, community environment, competitor environment according to some levels.
一个对一般环境图像具有一定适应能力的人脸识别系统，需要一个鲁棒的、高效的、实时的人脸检测系统。
Face recognition system adapted to some general environmental image to some extent needs a Robust, high efficient and real-time face detection system.
潮湿、阴暗的环境下居住者蠕形螨感染高于一般环境下居住者，常年使用保湿、润肤类化妆品者蠕形螨感染率较高。
The mite infection rate of students living in damper and darker rooms was higher than that of ones living in common environment.
推导出了一般环境、酸性、碱性和盐环境下适用的GF R P筋混凝土保护层厚度计算公式和最小锚固长度计算公式。
Formulas for critical thickness of cover and minimal anchorage length of GFRP bars under ordinary and erosive environment were developed.
如果在一般环境下，企业不能负担冗余服务器，数据中心，以及其他百分之 99.999运行时间所需的基础设施，这点非常有用。
This is particularly advantageous if, under ordinary circumstances, the company cannot afford redundant servers, data centers, and other infrastructure that is required for 99.999 percent uptime.
将科技人才成长环境分成外部环境和内部环境两个部分，以及一般环境和具体环境两个层次，提出了成长环境对科技人才成长的作用方式及其影响。
The environments conducive to science personnel's academic improvement are classified into external and internal environment, each of which is further divided into general and specific environment.
环境系统一般是非线性的，所以很难预测。
Environmental systems tend to be nonlinear, and therefore not easy to predict.
虽然现代爬行动物一般不会形成纤维板层骨，但在最佳环境下长大的幼年鳄鱼却能形成纤维板层骨。
Although modern reptiles generally do not form fibro-lamellar bone, juvenile crocodiles raised under optimal environmental conditions do.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
污染——一般来说，回收材料可以产生较少的污染，有助于保持我们的环境清洁。
Pollution—in general, recycling materials can produce less pollution, helping to keep our environment clean.
一般来说，这种环境不包括任何开发工具。
In general, this environment does not include any development tools.
事实上，最近一项大型的调查研究显示23%的患者在一般治疗环境中报告吞咽困难。
In fact, one large recent survey study showed that 23% of patients in a general practice setting reported difficulty swallowing.
作为一名开发人员，您可能知道能够从任何计算机上随时访问一般开发环境的潜在价值。
As a developer, you can probably understand the potential value derived from being able to access common development environments from any machine at any time.
倡导在初级卫生保健、一般医院环境和社区中提供质量良好的精神卫生服务。
Advocate for the provision of good quality mental health services in primary health care, general hospital Settings and in the community.
奥顿特博士对《观察家》说：“理想的生育环境一般没有男人。”
Dr Odent said: "The ideal birth environment involves no men in general."
举例来说，对比分布的，多服务器的环境，他们一般适合单服务器。
For example, they are generally geared for a single-server versus distributed, multi-server environment.
居住环境不同于一般公共环境，它的领域性要求强烈，层次多样。
Unlike the general public environment housing environments highlight the territoriality and the varied hierarchy.
是什么使得这项研究如此重要呢？那就是它们是建立在早期地球更一般的现实环境的基础之上。
What makes both studies so potentially important is that they're based on a more realistic picture of conditions on early earth.
对于生产环境，一般不建议这样设置。
This is not normally recommended for production environments.
一般来说，环境协定要取得成功，就必须有一个广泛的框架、明确的目标和循序渐进的执行办法。
In general, successful environmental agreements require a broad framework, clear targets and a gradual approach to implementation.
保持环境正常运行的一般实践。
保持环境正常运行的一般实践。
应用推荐