客厅里的两个玩偶是母亲和父亲，他们四肢长伸，僵硬地躺在那里，好像晕厥了一般，楼上则睡着两个孩子。

The father and mother dolls, who sprawled very stiff as though they had fainted in the drawing-room, and their two little children asleep upstairs, were really too big for the doll's house.

youdao

还有个“控乓”球桌，比一般乒乓球桌宽大，装饰了企鹅玩偶，还能旋转以增加接球机会。

Then there is the Kong Pong table with a wider, swiveling table-tennis top to increase chances of hitting the ball, along with penguin lawn ornaments.

youdao

对一些人来说，这不过是关于童年梦魇一般的胡说八道，但是一家日本公司却真的正在制作看上去和他们的顾客长得一模一样的机器人玩偶。

For some it would be the stuff of childhood nightmares, but a Japanese company is creating robot dolls that look just like their customers.

youdao

对一些人来说，这不过是关于童年梦魇一般的胡说八道，但是一家日本公司却真的正在制作看上去和他们的顾客长得一模一样的机器人玩偶。

For some it would be the stuff of childhood nightmares, but a Japanese company is creating robot dolls that look just like their customers.

youdao