声学。道路交通噪声的表征和测量。一般测量规范。
Acoustics - Characterization and measurement of road traffic noise - General measurement specifications.
有关薄膜应力的一般测量方法存在精度不高和不能实时测量的缺点。
The measurement of stress change in thin film by Substrate Curvature method is introduced in this paper.
介绍了无线电干扰特性的一般测量方法，以及部分设备的无线电骚扰特性测量。
This article introduced the general measurement technique of the characteristics of radio interference and the measurement of the characteristics of radio disturbance from some equipments.
本文提出的理论和方法亦可推广应用于一般测量工程的精度分析和优化设计中。
The method of multi-objective programming used in this paper can be applied to other sort of optimum design for practical survey engineering and their accuracy analysis.
野外科学一般并不是银行家的领域，特别是涉及到精确测量大树的周围这样的事。
Field science isn't usually the province of bankers. Particularly when it involves precisely measuring the circumference of tree trunks.
因为一般的测定动物食物的测试只测量其中氮的含量，这些化学物质可以被加入昂贵的食物成分中而不为人所知。
Since the usual test for protein in animal feed just measures the level of nitrogen, these chemicals can be added to far more expensive feed ingredients without anybody noticing.
研究表示，心血管疾病不只是危险因子的测量，显示了一般人用食肉减肥法会变得更糟。
Studies show that measures of cardiovascular disease rather than just risk factors show that people on average become worse on an Atkins diet.
一般来说，这测量的是，一个人会把生活中的事件归因于自己(内在归因)，还是他人或运气(外在归因)。
Broadly speaking, this measures a person's tendency to attribute events in their lives to themselves (internal attribution) or to other people or luck (external).
如果您想测量X的性能，一般情况下您是想测量它编译后的性能，而不是它的解释性能(您想知道X在赛场上能跑多快)。
If you're looking to measure the performance of idiom X, you generally want to measure its compiled performance, not its interpreted performance. (you want to know how fast X will be in the field.)
讨论是一般性的，没有提供测量数据，因为目的是鼓励架构师和设计人员在更大的解决方案空间中考虑不同选择的影响。
The discussion will be generalized, with no measurement data provided because my goal is to encourage architects and designers to look at the impact of the choices on the bigger solution space.
不过，我们可能会设想，粒子沿所有轴的自旋是在测量前就确定了的，这正是一般我们在生活中所做的假设。
Still, one might imagine that the particle's spin around any axis was set before anyone ever came along to prod it. That's certainly what we ordinarily assume in life.
它能描述大量的化学反应，更一般来说，对于我们下面用来对比的化学反应，你在实验室中测量这些反应的时间尺度。
So it can describe an enormous amount of chemical activity. More commonly, for stuff that we're going to compare to, you might measure in the lab.
一般来说，开始测量后，达到90%的测试覆盖率是很容易的。
Generally, it's fairly easy to reach 90 percent test coverage once you start measuring.
近年来，多种关于交通模式的数学模型和实验测量都得出了一个相同的结论：一般来说发生拥堵都经历三个过程。
In recent years, various mathematical models and experimental measurements of traffic patterns have led to a consensus about the general kinds of traffic flows that can occur.There are three types.
更一般的，我们可以测量状态方程。
一些人管它叫面部阅读、面部统计、注视追踪或者更一般的说法——基于面部识别的观众测量技术。
Some call it face reading, face counting, gaze tracking or, more generally, face-based audience measurement.
而使用牛奶进行下一步加工(比如婴幼儿配方奶粉)的公司，一般通过测量含氮量来检测蛋白质含量。
Companies using the milk for further production (e.g. of powdered infant formula) normally check the protein level through a test measuring nitrogen content.
人们一般在RDX的熔点处测量，所以我们实际上在观察rdx的升华。
They do it close to the melting point, so you're actually looking at the sublimation of RDX.
一般而言，在测量系统中应该只有一个点被连接到接地，以避免形成接地回路。
In general, only one point in the measurement system should be connected to earth ground to avoid ground loops.
腋下测量一般是把体温计放在胳膊下紧贴皮肤，并把胳膊紧贴胸膛。
An armpit reading can be obtained by placing the thermometer against the skin under the arm and holding the arm against the chest.
一般温度的测量，只考虑对流换热对热电偶测温的影响，未考虑热辐射对热电偶测温的影响。
General temperature measurement only considers the effect of convection and conduction on the thermocouple measurement and not consider the effect of thermal radiation.
背景：对桡骨长度短缩患儿的疗效一般为通过测量握持与拿捏的力量以及关节活动度来评估。
Background: The effects of treatment of children with longitudinal radial deficiency are generally evaluated by measuring grip and pinch strength and joint mobility.
本文介绍分析重复测量分类数据的一般统计方法，并用临床资料进行实例分析。
This paper introduces a general methodology for the analysis of repeated measurement of categorical data. A clinical example is illustrated.
最后，由于减小了建立时间，所以采用加电压测电流的方法测量电阻一般比较快。
Finally, the source voltage, measure current method of resistance measurement is generally faster because of reduced settling times.
当我们测量脑输出量时，尤其是在重病看护病房，particularly, in,the, icu，—，我们一般会测量2到3个周长。
And when you measure the output of the brain Intensive Care Unit, we typically look at two or three.
这里，α和β是什么，他们的数值是多少，是动理学测量的结果,一般来说它们是小的整数。
Now, alpha and beta, what they are, what they turn out to be, is typically what's determined as a result of kinetic measurement. Typically they're small integers.
在一般的非接触式位置测量系统中，通常使用三个线阵CCD来测量物体的空间位置。
Three linear array CCD are usually used to measure dimensional position of an object in noncontact position measuring system.
在一般的非接触式位置测量系统中，通常使用三个线阵CCD来测量物体的空间位置。
Three linear array CCD are usually used to measure dimensional position of an object in noncontact position measuring system.
应用推荐