重装步兵有两种武器，其中最重要的是长矛，我猜，我们一般都这么称呼它的。
The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. She is very Gandhi like.
商船公司一般出于安全、责任以及遵从停靠国法律的原因，不给其船员或安保人员提供武器。
Merchant shipping firms have generally avoided arming crew or security guards for reasons of safety, liability and conformity with the laws of the countries where they dock.
当强调这并不代表一般的武器集结时，他告诉德国周刊杂志，焦点应该放在把另外15辆Marder步兵战车运到阿富汗北部。
While emphasizing this does not represent a general arms build-up, he told the German weekly magazine Focus that another 15 Marder IFVs would be transported to the north of Afghanistan.
这些武器虽然各有不同的特性，但是它们应用的一般原理却是通用的。
These implements have specific natures that vary, but the general principles with which they are applied are universal.
让我们走进非同一般的霍顿兄弟(Horten brothers)，他们曾致力于一件这样的武器。
Enter the unconventional Horten brothers, who were at work on one such weapon.
他们发现虽然武器造成的伤害度的一般比非武器更可能引起严重的伤时，踢很可能是唯一的会引起严重的伤害的非武器方法。
They found that while assault with a weapon was generally more likely to cause severe injuries than non-weapon assault, kicking was the single most likely method to cause severe injury.
父母在国外服役的青少年一般比他们的同龄人更容易聚众打架甚至携带武器。
Teens with a parent deployed overseas may be more likely than their peers to get into fights, join a gang, or carry a weapon.
中国代表团团长张军大使在《禁止化学武器公约》第15届缔约国大会一般性辩论中的发言。
Statement by H. E. Ambassador Zhang Jun, Head of the Chinese Delegation at the Fifteenth Session of the Conference of the States Parties to the Chemical Weapons convention.
投掷武器的杀伤半径总比一般士兵能扔的距离大。
The effective killing radius is greater than the average soldier can throw it.
投掷武器的杀伤半径总比一般士兵能扔的距离大。
The forcible killing radius is greater than the average soldier can dart it.
投掷武器的杀伤半径总比一般士兵能扔的距离大。
The telling killing radius is greater than the average soldier can dart it.
战斗—自动瞄准和武器的目标已经被完全重写，感觉更温和的一般，但粘在你需要的时候。
Combat - Auto aim and weapon aim has been completely rewritten to feel more gentle in general, but stickier when you need it.
提出了一种用于高功率微波武器系统的光致大气等离子体通道天线(PCA)，并分析了P CA所传播一般模式的传播特性。
In this paper, a laser induced air plasma channel antenna (PCA) for high power microwave weapon is presented, and the dispersive characteristic for normal modes of PCA is analyzed.
还好两人的武器都不是凡品，否则下场定要于地上的沙石一般。
Not so bad 2 people's none of weapons is anyone article, otherwise the end certainly wants the sandstone on the ground general.
比如演戏，一般是反映过去的事，这就不能使我们的文化宣传工作与当前形势配合起来，成为打击敌人的有力武器。
Plays, for example, are generally about the past. As a result, our cultural and propaganda work does not accord with the current situation or serve as an effective weapon against the enemy.
金属风暴武器异于一般身管武器的复杂特征，使其发射过程远较一般身管武器复杂。
MSW has own complex characteristic which is different with ordinary barrel weapon . This complex characteristic make launch process of MSW is more diffuclt than ordinary barrel weapon .
猎人很少使用近战武器，只是追求能给自己提供最好属性的武器——一般都是双手武器。
Hunters rarely use their melee weapons and pretty much go for whatever gives the best stats, which is often the two-handed weapons.
空军武器装备系统，一般认为由飞机装备、雷达装备和防空武器装备三大部分组成。
Our arm's modernization calls for powerful ground, air and naval forces and modern arms and equipment, including guided missiles and nuclear weapons;
拥有武器和别人缺少的力量的人，一般都会给大众和他们自己构成一种威胁。
People who bear arms and have power which others lack, always constitute a danger to the public at large and to themselves.
当美国撤离一个战区时，他们一般不带走武器。
When the United states leaves a war zone, they generally don't take their munitions.
常规武器是一般国家都拥有的普通武器。
Conventional weapons are normal weapons that most nations possess.
分析了地空导弹武器系统制导雷达面临的主要干扰及其所采取的主要抗干扰措施，一般层次分析法（AHP）在评估某些模糊概念时存在缺陷。
The main jamming and anti-jamming measure of ground to air defense missile system is analyzed in this paper. There are shortage in the evaluated some fuzzy concept by using AHP.
分析了地空导弹武器系统制导雷达面临的主要干扰及其所采取的主要抗干扰措施，一般层次分析法（AHP）在评估某些模糊概念时存在缺陷。
The main jamming and anti-jamming measure of ground to air defense missile system is analyzed in this paper. There are shortage in the evaluated some fuzzy concept by using AHP.
应用推荐