对于这种表面着色的特殊要求，一般染色工艺是达不到的。
With this special requirement of surface colouration, general dyeing process is not available.
如果面料的白度足够且能用以染色和印花的话，一般就不再需要洗涤和漂白了。
Scouring is not required and bleaching is usually also unnecessary since the whiteness is usually sufficient for dyeing and printing.
研究表明，一般情况下，活性染料的染色盐效应随着活性染料荷质比的增大而增强，但染料分子量过大或过小时例外。
Based on research it indicated that salt sensitivity strengthened with the increase of the ratio of electronic charge to quality except for extra large and small molecular weight of dye.
皮质表带在受潮被水浸泡后，比较容易出现掉色和染色，但一般皮表带的内侧一面浅色的比较多。
Leather watchband is immersed in water in the wet, more prone to fading and staining, but the medial side of the light colored leather watchband is generally more.
由于聚丙烯纤维的这种化学惰性和极大的疏水性，使得用一般的染料染色难以获得满意的渗透性和染料在纤维内部的持久性，各项牢度均很差。
On account of the chemical inertia and huge hydrophobic about polypropylene, generic dye is difficult to dye the fibre and can only gain dissatisfiable permeability and poor permanence of dye.
费城染色体(一般出现在CML)在白血病样反应中一般不出现。
The Philadelphia chromosome (universally present in CML) is lacking in patients with leukemoid reactions.
研究表明，一般情况下，活性染料的染色盐效应随着活性染料荷质比的增大而增强，但染料分子量过大或过小时例外。
Based on research, it indicated that salt sensitivity strengthened with the increase of the ratio of electronic charge to quality, except for extra large and small molecular weight of dye.
花粉植株中，一般比较健壮的植株染色体较易自然加倍，而比较细弱的植株自然加倍率则较低。
In the pollen plant, it is easy to double chromosome of strong seedling, but it is difficult to double chromosome of weak seedling.
牛仔布是以纯棉靛兰染色的经纱与本色的纬纱，采用三上一下的右斜纹组织交织而成，一般可分为轻型、中型和重型三类。
Denim is cotton dyed indigo blue color of the warp and weft, using three-down twill weave woven right in general can be divided into light, medium and heavy categories.
努南综合症被定义为一种常染色体显性的遗传性综合症，其一般特征为身材矮小、先天性心脏缺损、以及独特的面部特征。
Noonan syndrome is defined as an autosomal dominant genetic syndrome commonly characterized by short stature, congenital heart defects, and unique facial features.
结果表明，染色体分带技术比一般分析方法更为敏感，并且能提高阳性检出率。
The result shows that the chromosome banding technique is more sensitive than the common chromosome aberration analysis for detecting complicated chromosome aberration, increasing the positive rate.
与一般植物染色体的常见变异形式相反，在裸子植物中存在从高不对称性到低不对称的变异形式。
Contrary to common variation type in Angiosperms, the variation from high unsymmetric karyotype to low unsymmetric karyotype was found in existence in Gymnosperm.
请避免阳光直射、暴晒或强烈的灯光照射，就算是一般的普通灯光也可能影响某些染色的衣物。
Protect your garment from exposure to direct sunlight or strong artificial light. Even normal lighting can effect some dyes.
我们预期在AAA患者中y染色体的某些形式比一般人群更为常见。
We anticipate that certain forms of the Y chromosome will be more common in those with AAA than across the general population.
木材的染色一般可分为水色染色和酒色染色两种。
Wood dyeing can generally be divided into color dyeing and debauchery dyeing two kinds.
文章介绍了牛仔布用靛蓝染料浸染染色的一般工艺，从温度、浓度、染色时间、氧化时间、染色和氧化次数等方面对靛蓝染料的浸染工艺进行研究。
Research on the adsorption of acid cellulase on indigo dyed fabrics is carried out and the results show that the adsorption belongs to one of polymolecular layer.
它们一般呈高核质比例，核多呈圆形或椭圆形，异染色质常聚集成块状；
The cultured cells had a high ratio of nucleus to cytoplasm. Nuclei were round or elliptical.
它们一般呈高核质比例，核多呈圆形或椭圆形，异染色质常聚集成块状；
The cultured cells had a high ratio of nucleus to cytoplasm. Nuclei were round or elliptical.
应用推荐