组织是一组具有相同的一般机能的类似细胞。
A tissue is a group of similar cells which have an identical general function.
这一特殊用途(称为服务器虚拟化)正在演变为数据中心，因为单个物理机能够用于托管10个(一般情况)或更多虚拟机(VM)，如图1所示。
This particular use, called server virtualization, is transforming data centers, as a single physical machine can be used to host typically 10 or more virtual machines (VMs), as shown in Figure 1.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
人体的调整机能无法在一般的恢复期里，即一到两天，恢复到平衡。
Regulatory mechanisms of the body can not return back to the balance during the one or two days which is a normal recovery time.
一般老年人的生理机能降低，故应视患者状态慎重用药。
The physiological function of elderly people is general lower, It should be treated carefully medication according to the status.
运动负荷试验是评定人体工作能力、确定心血管机能状态常用的实验方法。其实验时间短，运动量较小，一般不易发生低血糖休克。
The exercise load test is an experimental method which is often used to evaluate the body working ability and assess the state of cardiovascular function.
一般地说，区别较差相机与较好相机的一个性质指标时该相机能以多快的速度聚焦——在地反差的区域上能以多高的清晰度聚焦。
Generally, one quality that separates the better cameras from the lesser cameras is how quickly the camera can focus — and how well the camera can focus on areas of low contrast.
一般地说，区别较差相机与较好相机的一个性质指标时该相机能以多快的速度聚焦——在地反差的区域上能以多高的清晰度聚焦。
Generally, one quality that separates the better cameras from the lesser cameras is how quickly the camera can focus — and how well the camera can focus on areas of low contrast.
应用推荐