其他功能：关于JVM参数的一般建议。
下面是可以提高软件测试管理的一般建议。
The following are general recommendations that can improve software test management.
下面给出了关于分配多个缓冲池的一般建议。
The general recommendations for allocating multiple buffer pools include the following.
我们一般建议，电视不能在卧室里。
We generally recommend that the television not be in the bedroom.
对硬盘空间，RAM，以及虚拟机的一般建议配置。
General Suggestions for disk space, RAM, and virtual machines.
当有具体建议时，应该为其值，否则将使用一般建议。
When the specific recommendation is present, that should be the value; otherwise, the general recommendation is used.
第一部分就怎样以最佳方式运送少量种质提出了一般建议。
The first part makes general recommendations on how best to move small quantities of germplasm.
一般建议任何时间在赛场中都要穿戴视力与听力保护装置。
It is suggested that eye and hearing protection be worn at all times while on the range.
解释：一般建议：打字时，你应该设法始终使你的双手保持温暖。
General Advice: you should always try to keep your hands warm while typing.
逐渐部分负重一般建议遵循关节参与，病人因素，骨折固定模式。
Gradual partial weight bearing is generally recommended guided by the articular involvement, patient factors, fracture pattern and fixation.
一般建议更改每个bean的部署描述符，而不是所有bean的事务服务。
The general recommendation is to change the deployment descriptor of the bean rather than the transaction service for all beans.
下面是昆虫学家韦恩·怀特为我们就减少虫害的问题-特别是蚂蚁-提出的一些一般建议。
Here are some general tips from entomologist Wayne White to minimize pest issues — and ants in particular.
安装轴承时，应遵守型录“滚动轴承”一章“安装和拆卸”一节给出的一般建议。
When mounting bearings, follow the general recommendations provided in the section "mounting and dismounting" in the catalogue "Rolling bearings".
距离风扇最近的第一排树木，他们一般建议种植秋季落叶的树木或者带有蜡质叶表面的树。
For the first row nearest the fans, they generally suggested trees that lose their leaves in the fall or trees with waxy leaf surfaces.
所以申请多重外观设计并没有多少优越性，我们一般建议对每一项外观设计分别进行申请。
There is therefore little advantage in filing a multiple design application, and we usually recommend that each design is filed as a separate application.
空心玻璃微珠极易与树脂混合，一般建议在较慢的搅拌速度下在混合的最后阶段加入空心玻璃微珠。
It can be easily mixed with resin, and is proposed to be added at the final stages of mixing with a slower mixing speed.
一般建议选手在开始预备姿势时将手放到所要求的位置，如此一来可告诉靶场主任选手已经准备就绪。
It is suggested that when the competitor takes up the ready position, placing the hands into the position required will indicate final readiness to the Range Officer.
因此，申请上市期间，公司律师一般建议公司高管保持静默，除非确是因为业务需要（比如公司推出了新产品等）。
It's the reason that company counsel generally tells in-registration execs to stay quiet, unless there is a compelling business case to speak (new product launch, etc.).
一般如果是肿块，边界应该是清楚，囊性，活动度应该好，可能是纤维腺瘤，也有可能是囊肿，一般建议手术切除。
Generally if is bump, boundary should be clear, cystic, mobility, may be very should fiber adenoma, or it may have been a cyst, generally recommend that removed surgically.
一般建议不能包含各种混合物、固体和气体的任意组合的影响，这些物质通常存在于与不同材料相互作用的冷却水中。
No general recommendation can encompass the effects of all combinations of the various compounds, solids and gases typically found in cooling water in interaction with different materials.
然而，有研究认为宝宝和妈妈同床睡会增加婴儿猝死风险，担心妈妈翻身会压到宝宝，让宝宝窒息，因此一般建议女性不要和宝宝同床睡。 。
However, , studies linking bed-sharing with an increased risk of cot deathand fears that a mother will roll over and smother her child means that women are generally advised against this.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
一般说来，这是个好建议。
本文的目的在于列出基本问题、常用策略和模式以及有关使用锁定策略的时机和方法的一般性建议。
The purpose of this article is to lay out the basic issues, common strategies and patterns, and some recommendations as to when and how to use locking strategies.
作为一般规则，我建议开发团队签入创建软件所需的所有文件。
As a general rule, I recommend that development teams check in all of their files necessary to create working software.
作为一般规则，我建议开发团队签入创建软件所需的所有文件。
As a general rule, I recommend that development teams check in all of their files necessary to create working software.
应用推荐