研究确定了基础设施、人力资源、基本供给可用性和进行外伤、产科和一般外科处置的能力。
Important deficits were identified in infrastructure, human resources, availability of essential supplies and ability to perform trauma, obstetric and general surgical procedures.
活组织检查的结果一般需要几天；所以你需要和你的外科医生安排时间来取活组织检查的结果。
Biopsyresults take several days to return, and you should make arrangements with your surgeon to get these results.
“听起来就像奔驰的骏马一般，”心脏外科博士、辛卡迪亚的共同创建人Jack Copeland说。
"It sounds like galloping horses," says SynCardia cofounder and heart surgeon Dr. Jack Copeland.
野外科学一般并不是银行家的领域，特别是涉及到精确测量大树的周围这样的事。
Field science isn't usually the province of bankers. Particularly when it involves precisely measuring the circumference of tree trunks.
外科医生有时候可能会选择直接将你的组织重新缝合在一起，但是医生一般是会将“医用外科网”（一种补片）放在腹壁上用于加固腹壁。
The surgeon may choose to sew your natural tissue back together, but frequently, it requires the placement of mesh (screen) in or on the abdominal wall for a sound closure.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
然而，一些患者易于发生移植片的感染，这种情况一般需要移除感染的移植片，外科医生因此造成这些患者的腿部失去了血流。
Some patients, however, are prone to infections in these grafts, which typically requires removal of the infected grafts, a surgery that leaves the patient with no blood flow to the legs.
外科医生一般不给亲人动手术，因为他们得置身事外保持冷静。
Surgeons usually avoid to do operation for their relatives as they have to stand back to stay calm.
一个好的外科医生，有鹰一般的眼睛，少女般的手，狮子的心和钢铁一般的意志。
A good surgeon, has the eyes of an eagle the hands of a woman, the heart of a lion and a mind like a steel strap.
适用于一般内、外科医师、呼吸科医师、儿科医师。
Applicable in general, the surgeons, respiratory physicians, paediatricians.
广泛更新的卷提供一般的手术和全部外科的特色的新闻报导。
The extensively updated volume provides coverage of both general surgery and all surgical specialties.
手外科的病历由于其特殊的发病过程和局部解剖知识的运用，一般轮转医师在书写时难度较大。
Writing a medical record of hand surgery challenges rotating physicians a lot due to its special pathogenic process and application of regional anatomy knowledge.
发作期间一般较长，在止痛药起作用前发作即已平息。严重病例施行外科手术可能有帮助。
Usually separated by long Intervals, attacks subside before analgesics take effect. Surgery may help In extreme cases.
“一般情况下，他们必须对手(足)外科地矫形手术相当熟练，但现在并不是这种情况，很多人站出来，举着手说‘我也能做这些手术’”。
"They have to be very well-versed in orthopedic podiatry in general," Mogul said. "Now that it's out there, though, many people are raising up their hands and saying, 'I can do that too."
适合一般手术室实施综合外科手术，采用线性电机操作，具有综合多功能、实用灵活等特点。
This table is suitable for surgical operation. It adopts linearity electric motor. It is versatility, easy operation and practical.
实践教学一般包括实验教学、课外实习、专项设计和课外科技活动等多种模式。
Practice education includes course experiment, exercitation, specialized design and activity of science and technology and so on.
结论外科手术治疗食管癌穿孔效果明显，优于一般保守治疗。
CONCLUSIONS the therapeutic results of surgical treatment of perforation in esophageal carcinoma was markedly superior to that of conventional conservative treatment.
面向放射学家，一般的外科医生，胃肠病学家和其它人寻找对放射学的临床的实践了解，这份正文继续是在领域的金本位制。
For radiologists, general surgeons, gastroenterologists, and others seeking insight into the clinical practice of radiology, this text continues to be the gold standard in the field.
应用显微外科技术，后根一般可分为10 ~18小束，前根一般分为6 ~11小束，其小束的直径是基本一样，数值较为恒定。
Microsurgical observation proved that dorsal root could be divided into 10-18 small tracts and anterior root 6-11 tracts; the diameter of small tracts was similar and the number was constant.
应用显微外科技术，后根一般可分为10 ~18小束，前根一般分为6 ~11小束，其小束的直径是基本一样，数值较为恒定。
Microsurgical observation proved that dorsal root could be divided into 10-18 small tracts and anterior root 6-11 tracts; the diameter of small tracts was similar and the number was constant.
应用推荐