不过，SPE缺少一般处理器中的大部分通用特性。
The SPEs, however, lack most of the general-purpose features that you normally expect in a processor.
目的了解各种抗结核药物引起的副作用并掌握一般处理原则。
Objective To illustrate the side effects of antituberculous agents and the principles to cope with them.
他还写出了一部关于透视的著作，其中包括对没影点的一般处理。
He also wrote a book on PERSPECTIVE that included a general treatment of VANISHING POINTS.
需要指出的是，这种说明实际上都是对上述的一般处理方的运用。
What should be point out is that this explanation is also used the general methods and principles above-mentioned.
第四章，指出了产品细部设计的一般处理手法及所应注意的三个要点。
The chapter four mainly introduces the normal design methods of product detail design and three points which should be paid more attentions on.
通过这种专门化，新的信息类型可以使用转换、打印和Web发布的一般处理流程。
With such specialization, new information types can use generic processing streams for translation, print, and Web publishing.
然后，分析对比了振动信号的一般处理方法，包括预处理和二次处理的方法。
Then, analyzes and compares methods of processing vibration signal in used, involves pretreatment methods and secondary treatment methods.
倚赖庄稼的重要性，一些章是具体植物的，而其它人更一般处理主题的地区。
Depending upon the importance of the crop some of the chapters are plant-specific, while others deal more generally with the area of the subject.
读完上面给出的商业流程的示例，我们可以容易地根据图表把一般处理流程看作每个被具体执行的活动。
Walking through the business process example given above, we can easily see the general processing flow through the graph as each of the activities are performed.
比如，APIdesc专门化的转换可以对parameters之外的所有专门化元素进行一般处理。
For example, an APIdesc specialized transform could allow default handling for all specialized elements except parameters.
本政策声明是解释通利音乐基金会(“通利”或“我们”)有关本网站的一般处理个人资料手法。
This policy statement explains the privacy practices of Tom Lee Music Foundation Ltd (" Tom Lee "or" we ") in relation to this website.
目前有限元软件中的一般处理办法是先给结构标识出要加载的面，然后在面的法线方向施加荷载。
In general analysis many surface loads are applied in the structure such as wind load, floor load and so on.
通常情况下，这些处理器只负责视频解码和图形渲染，但它们也可以用于补充计算机的一般处理能力。
Normally, these processors are only responsible for decoding video and rendering graphics, but they can also be used to supplement the general processing power of the computer.
同时，还解决了两体问题。突破了传统上的对双质点力学体系的一般处理方法，收到了举一反三的效果。
It is also a break away from the traditional treatments of two-particle system, and better results can be obtained.
文章对多种数据质量问题进行了详细分析和分类，提出了提高审计数据质量的一般处理方法和可实现的技术。
This paper classifies the data quality problems and analyses such problems in detail, and finally puts forward some general methods and techniques to improve the data quality.
而数理映射原理的巧妙引入则有助于我们解决行政责任与民事责任竞合的问题，并进而归纳其一般处理规则。
But the introduction of mathematical mapping could help us cope with this concurrence and conclude a common rule to solve responsibility concurrence as well.
通过对准粒子概念的分析及准粒子系统所遵从量子统计规律的应用举例，给出了准粒子系统的一般处理方法。
The concept of quasi-particles is analyzed briefly in this paper, and then the application of laws of quantum statistics abided by the system of quasi-particles is discussed systematically.
阐述了矿井水的典型分类和各类矿井水的一般处理方法与利用方式，进而对阜新矿区矿井水资源化途径进行研究。
After the typical classification of mine water, the general treatments and utilizations technologies are expounded. The ways of mine water conversing resource in Fuxin mining area are studied.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
第一部分定义了两个静态方法，它们是处理缓存的一般访问方法。
The first part defines a couple of static methods which are general access methods to handle the cache.
该函数一般包含用来处理由服务器传递回的信息结果的代码。
This will usually contain code to process the results of any information passed back from the server.
数据的表示和聚合在过程定义之外处理，通过一般的服务调用来实现。
The presentation and aggregation of data is handled outside of the process definition, and implemented through generic service calls.
例如，处理远程异步交互一般就比处理同步本地交互复杂。
Dealing with remote asynchronous interactions, for example, is generally more complex than handling synchronous local ones.
在数据库持久性的早期(例如jdbc)，我们一般会将事务处理委派给数据库。
In the early days of database persistence (for example, JDBC), we commonly delegated transaction processing to the database.
特殊的主题类型可作为更一般的主题类型进行常规处理。
Special topic types can be treated as more generic topic types for common processing.
对于一般用来执行中间处理过程的内部任务，比如生成代码或建立输出目录等，就无法使用描述属性。
Internal targets should not include description attributes. Internal targets may include targets that perform intermediate processing, such as generating code or creating output directories.
接收的消息是只通过计算机处理，并且一般不需要人工解释。
The processing of the received messages is by computer only, and is not normally intended for human interpretation.
在一般的JAXP处理中，都是从工厂开始的。
In normal JAXP processing, everything begins with a factory.
在一般的JAXP处理中，都是从工厂开始的。
In normal JAXP processing, everything begins with a factory.
应用推荐