按时钟模式对满足一定条件约束的周期事件进行合理的安排，这一问题被称为一般周期事件排序问题。
How to arrange these events subjected to some constraints on a clock is referred as the Periodic event Scheduling Problem (PESP).
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般方法的完成只取决于它所要做的事情，以及是否有足够多可用的计算资源(CPU周期和内存)。
The completion of an ordinary method is dependent only on how much work you've asked it to do and whether adequate computing resources (CPU cycles and memory) are available.
所有的这些周期被人们统称为昼夜节律，一般以24小时一昼夜为一个循环。
Collectively, these cycles are known as circadian rhythms and are generally tied to the 24-hour day-night cycle.
一般来说,时尚类产品的生命周期都比较短,这样它们能够盈利的时间就更短.
Products of fashion, by definition, have a shorter life cycle, and they thus have a much shorter time in which to reap their reward.
自相矛盾地是，更短的服务器更新周期实际上正在帮助很多企业修整他们的服务预算。 斯科尔注意到因为虚拟化刺激的服务器扩容一般会帮助企业节省资金。
Paradoxically, shorter server replacement cycles are actually helping some enterprises trim their server budgets.
这些策略定义常常出现在分析设计周期的早期，在业务流程分析期间一般作为附加细节。
These policy definitions tend to appear at an early stage in the analysis design lifecycle and are often expressed additionally as detail during business process analysis.
通常来说，新飞机的产品周期一般为20年左右，但也并非总是如此。
Normally, new aircraft have a product life of around 20 years. But not always.
由于一个模式是如此一般的概念，因此它可以应用在开发生命周期的整个过程中。
Since a pattern is such a general concept, it can be applied throughout the development lifecycle.
尽管大多数人的业绩均以三年为周期进行评判，但他们的平均持股时间约为17个月，其中19%的基金经理一般持股时间仅为一年或更短。
Even though most are judged by performance over three-year horizons, their average holding period was about 17 months, and 19% of the managers held the typical stock for one year or less.
在一般情况下，每个PMC递增在一个周期中发生的相应事件次数。
Normally each PMC is incremented by the number of times the corresponding event occurred in one cycle.
太阳表面的黑子数在其一般延续11年的活动周期内增增减减。
The number of spots on its surface has waxed and waned in cycles that last, on average, 11 years.
大部分项目的开销相对于产品开销比例一般是10：1，如果项目周期长的话比例会更大，即使是短期项目也至少是4：1或5：1。
Most projects its around 10 to 1 or greater over a long programme and at least 4 or 5 to 1 on short engagements.
以上项目乘积作为总分，供排序用。排序周期一般为每季度一次或半年一次。
The above project product as total score, for sorting by. Ranking cycle is generally once a quarter or half a year.
建设周期：一般为12个月，原则上不超过18个月。
Construction Period: usually 12 months, no more than 18 months in principle.
在一项与这次不相关的研究中，Google发现在线研究到预订的周期平均可以长达18.1个星期，正是在此期间，人们搜索更多的一般性词汇。
In an unrelated study, Google found research to booking could stretch as far as 18.1 weeks on average. That's when more generic phrases are searched on.
目前除采用一般的直流电外，根据实际的需要还可采用周期换向电流及脉冲电流。
At present in the general of dc outside, according to the actual need to still can use cycle reversing current and pulse current.
商业周期这个术语用来描写每隔一段时间发生的一般商业活动的扩展和收缩。
The term business cycle is used to describe the ups and downs in general business activity that recur over time.
鉴于车辆的研发周期一般为三年到五年，所以汽车中使用的计算机系统很可能是由多年前的技术构建的。
In view of the vehicle development cycle is generally three to five years, so the car used in the computer system is likely to be built by years of technology.
介绍了一般二维周期介质理论，详细推导出二维周期介质中模式应满足的控制方程。
The general two-dimensionally periodic dielectric theory is introduced, and the control equation governing the characteristic modes is deduced in detail.
一般来说，太阳黑子的数量每十一年达到一次顶峰，正巧和太阳磁场最强的周期一致。
Normally the number of sunspots peaks every 11 years, coinciding with The Times when the sun's magnetic field is at its strongest.
当初始功率等于临界功率时，可以得到一个稳定的空间孤子，而一般情形下，束宽则作周期的压缩或展宽变化。
When the initial power equals the critical power a stabile spatial soliton is obtained and generally the beam width takes periodical contraction or diffraction.
对单发或少量多发湿疣可行一次性治疗，对多发或面积大的湿疣可2 -3次治疗，一般在复发周期20天-3个月。
Single or small amount of multiple condyloma feasible treatment, multiple or large area of condyloma can be treated 2-3 times, generally in the recurrence period of 20 days -3 months.
刷新周期一般由一个叫DRAM控制器的外设完成。
The refresh cycles are usually performed by a peripheral called a DRAM controller.
一般而言，项目生命周期包括在一个或多个产品生命周期之内。
Generally, a Project Life Cycle is contained within one or more Product Life Cycles.
所以其生命周期相对较短，一般情况下为2 - 4年。
So its life cycle a relatively short, usually for 2-4 years.
个别产品的产值(产量)曲线在其经济寿命周期里一般是一条S形曲线。
The output curve of a product is generally S-shape curve during its economic life period.
是了，它有周期性，犹如一个女人一般。
是了，它有周期性，犹如一个女人一般。
应用推荐