他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
给人的一般印象是力量、敏捷和机警。
The general impression is that of power, agility and alertness.
请记住，以上是一般印象记住，但是，总有对规则的例外。
Remember that the above are general impressions to keep in mind but there will always be exceptions to the rule.
人们可以透过对城市广场空问的读解和感受，得到城市的一般印象与记忆。
With looking and feeling for square space, people could get a usual urban image and memory.
一般印象里，日本人就是喜欢HelloKitty、卡拉ok、电子游戏和动漫。
It seems the Japanese too often are characterized by a love of Hello Kitty, karaoke, video games and anime.
而我们的剧中的狼人形象则与人们一般印象中的有所不同，同时它也和一些单调的青少年剧集大有不同。
So the werewolf is different in each society across the globe and our show is a little different from the average predictable and monotonous teen drama.
一般来说，保持微笑能给面试官留下好的印象。
As a general rule, keeping smiling can leave a good impression on the interviewers.
然而，根据这次在沙哈普尔短暂停留的印象，印度乡村悄然发生的变化比一般所想象中的多。
Yet on the basis of this short stay in Shahabpur more change is afoot in India's villages than is commonly supposed.
已经说过，他一般你看起来不错，而且产品图片展示让人印象深刻。
Having said that, it generally looks good and product image display is impressive.
一般的，这种反应来自第一印象(是的，第一印象很重要—非常重要)这是人类的本能。
Often this reaction comes from a first impression (yes, first impressions do matter - a lot.) That's human nature.
一般来说，阿克哈·特克给人的印象，没有表现出长度为软弱或脆弱。
In general, the Akhal-Teke gives the impression of length, without showing weakness or frailty.
你的想法就如同模具一般，根据你思想中的印象将巨大能量铸成相应的形状，不论那思想究竟是好还是不好。
The thoughts are the mold which crystalizes this energy into good or ill according to the form you impress upon it.
尽管他给人的印象很高大，可我看出实际上他比一般人还要矮一点。
Although he gave the impression of being tall, I could see he was actually a little shorter than average.
印象最深的是他的笑容，自信的像温暖阳光一般可以融化一切坚冰。
Impressed me most is his smile, confident like warm sunlight can melt all the ice.
在人们的印象中，冰糖葫芦是小孩吃的零食，一般一元一支。
In people's impression, ice-sugar gourd is children eat snacks, generally a dollar a.
一般只要是你以前不懂的，看的时候印象就比较深。
Generally do not understand as long as you have to see when the deeper impression.
在我长期面试在校生的印象中，我发觉许多面试者的思维就像古旧的地图一般，有许多区域是因为没有认知而空白着的。
I routinely interview college students, mostly from top schools, and I notice that their brains are like old maps, with lots of blank spaces for the uncharted terrain.
因为雷厉风行，给人的印象一般是很硬。
Because vigorous and resolute, gives the impression is generally very hard.
与一般餐厅设计相比，主题餐厅令人印象深刻的是它的用餐环境。
Compared with the average restaurant, the theme restaurant is an impressive dining environment.
不要只重视第一印象。毕竟，一般企业都重视第一印象。优秀的企业重视全程印象。
Don't just focus on the first impression. After all, mediocre businesses focus on the first impression. Great businesses focus on the overall impression.
所以设计的结果达到了预期可以给校内外人员带来非一般的良好印象的效果，基本可以满足学校的需求。
Therefore, the results achieved are expected to be designed to bring non-school personnel, the general good impression of the effectiveness of schools to meet basic needs.
然而，王心见到湘湘却像见到陌生人一般，对湘湘一点儿印象也没有。
However, Wang Shin treated Shiang Shiang like a total stranger; he had no impression of Shiang Shiang at all.
金牛座的神话故事，是十二个星座的碓一描绘爱情的故事，打破了一般人认为金牛座缺乏浪漫的错误印象。
Taurus's fairy tale, is the only story depicting love of the twelve constellations. Taurus is generally considered the lack of romance, but actually that is false.
一般来说，留下一个美好的印象。
印象派画家一直都是只能自己筹办画展，因为他们的作品一般都会被巴黎沙龙拒绝的。但是，我们中有多少人听说过巴黎沙龙呢？
The Impressionists had to arrange their own art exhibitions because their works were routinely rejected by the Paris Salon. How many of you have heard of the Paris Salon?
去日本这是第一次，给我的印象与这里的空气一般，纯净且安宁。
This is my first time in Japan. the country feels so pure and peaceful just like the air here.
去日本这是第一次，给我的印象与这里的空气一般，纯净且安宁。
This is my first time in Japan. the country feels so pure and peaceful just like the air here.
应用推荐