别人在场时低头向下看——这一般代表漠不关心。
Looking Down While in the Presence of Others - usually indicates disinterest.
金钱是社会财富的一般代表。
大峰顶在这种剧情一般代表膜片共鸣的地点。
The large peaks in this plot generally represent the location of the diaphragm resonance.
现一般情况下，只受理首席代表居留许可，一般代表就要视情况而定。
Generally speaking, the chief representative is easy to get the residence permit, but the general representatives are depended on the policy.
患者代表对查询系统进行预约或重新预订感兴趣的预约系统的一般用户。
The patient represents the general user of the reservation system interested in querying the system to make or reschedule appointments.
这些要素并不是大脑里所发现的物理结构，相反，它们所代表的是人格的一般模式，它描写了各种行为和激励我们驱力之间的相互影响。
These elements are not physical structures found in the brain, instead they represent a general model of personality that describes the interaction of various behaviors and drives that motivate us.
用户一般不用与它们打交道，因为它们是框架内部使用的；但是，它们代表了JCR模块主要的扩展点。
Normally, users do not have to interact with them as they are internal to the framework; however they represent the main extension points for the JCR module.
古典数学家相信这个数字代表了最美观的矩形的尺寸，不过它一般出现在计算数学中。
Classical mathematicians believed that this number represented the most aesthetically pleasing ratio for the dimensions of a rectangle, but it also turns up in computational mathematics.
更一般地说，理想情况是：无论评估机构代表哪一方，欧盟范围内的企业并购都需保证竞争的公平。
More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.
当强调这并不代表一般的武器集结时，他告诉德国周刊杂志，焦点应该放在把另外15辆Marder步兵战车运到阿富汗北部。
While emphasizing this does not represent a general arms build-up, he told the German weekly magazine Focus that another 15 Marder IFVs would be transported to the north of Afghanistan.
DITA的核心是一个称为“主题DTD”的XML文档类型定义(DTD)，代表面向主题的信息体系结构的一般构造块。
At the heart of DITA, representing the generic building block of a topic-oriented information architecture, is an XML document type definition (DTD) called "the topic DTD."
一般地，来自5个国家的代表基本上组成了24位成员的执行委员会的高层。他们通常来自美国、日本、英国、法国和德国。
Currently, there are five countries that essentially make up the top group in the IMF's 24-member Executive Board as they are always represented: the U.S., Japan, Britain, France and Germany.
它们一般有小部分核心职员，以及来自受治理组织的大部分成员代表。
They typically have a small core staff with a majority of members being representatives from the governed organizations.
这些工作负载提供不同的用户模型，代表一般用户和用户可能执行的操作的典型情况。
These workloads accommodate user models that are representative of an average user and the actions that user may perform.
一般应包括影片的主角和代表性场景，但有时它们显得过于夸张了。
Typically these should include main characters and a representative scene from that film but sometimes they are too exaggerated.
一般没有学习过“体系”的男生不会注意到你的邻居在接受你约会邀请前那个泄密的停顿代表的意义。
The average guy who had never studied "The System" wouldn't have noticed the significance of that telltale pause that your neighbor took before she accepted the date with you.
美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。
The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.
任何一件简单的东西如衬衫，买家或许知道他应该付多少钱，但这并不代表他知道一件衬衫值一般多少钱。
Think about any simple item, like a shirt.A shopper may know how much he or she paid for it, but that doesn't mean the consumer knows how much a shirt, in general, costs.
然后将其演进成渴望值得被夸奖,这代表了成熟.我以为人们这种行为对社会文明很重要.亚当斯密还举了一个数学家的例子. 根据他的观察,数学家似乎根本不关心一般的夸奖;
I think it is central to our civilisation that people do that. Adam Smith uses the example of mathematicians. Mathematicians seem to be, in his observation, totally unconcerned with popular praise.
名字是语言的一部分，然而，由于它们代表的是非常特殊的一部分，我们无法将其归入一般的讨论中。
Names are a part of language, but they represent a highly specialized part, and so cannot be included under a general discussion.
业务流程的关键元素是Invoke活动，正如面向服务的体系结构（Services Oriented Architecture）所描述，它代表了一般服务的调用。
The key element of a business process is the Invoke activity, which represents the invocation of a generic service, as described by the Services Oriented Architecture.
已发现的序列模式代表了数据库序列中最一般的子序列，因此可用它来确定数据序列的相似性。
The discovered sequential patterns represent the most common subsequences with the database sequences and can be used to determine their similarity.
这些服务代表了不相联系的完全不同的功能性单元，它们之间一般是没有关联的。
These services represent unassociated distinct functional units, which typically have no relationship.
骨架油封是油封的典型代表，一般说的油封即指的是骨架油封。
Seal oil seal is a typical representative of, the general said, referring to the oil seal oil seal.
优先日期一般是申请人的亲属或雇主代表申请人正式向美国移民局递交移民签证申请的日期。
The priority date is generally the date when the applicant's relative or employer properly filed the immigrant visa petition on the applicant's behalf with USCIS.
优先日期一般是申请人的亲属或雇主代表申请人正式向美国移民局递交移民签证申请的日期。
The priority date is generally the date when the applicant's relative or employer properly filed the immigrant visa petition on the applicant's behalf with USCIS.
应用推荐