莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
目的了解一般人群的自测健康状况。
下一步是把它应用到大范围的一般人群。
The next step is to take it to the general larger population.
艾滋病由高危行为人群向一般人群扩散。
AIDS from high-risk behavior groups to the general population proliferation.
目的了解我国一般人群骨密度正常参考值。
Objective To investigate the normal references of bone mineral density(BMD) and provide important basis of diagnosis and treatment for osteoporosis.
患者亲属中白癜风患病率较一般人群显著增高。
The prevalence rates of vitiligo in patients' relatives were significantly higher than that in general population.
与一般人群相比，孕妇需要接受重症监护的可能性要高10倍。
Pregnant women are ten times more likely to need care in an intensive care unit when compared with the general population.
结果：老年肿瘤病人发生抑郁的几率远大于一般人群。
Results: Probability of depression of the elderly patients with tumor was more than that of the common crowd.
近年来的研究表明，警察的心理卫生状况低于一般人群。
Introductionin recent years, studies have shown that the status of the police's mental health is lower than that of the general crowd.
目前，艾滋病由高危人群向一般人群扩散的态势仍在继续。
At present, the AIDS from high-risk groups to the general population trend is continuing proliferation.
较小的期刊往往是寻找新的思路和主题感兴趣的向一般人群。
The smaller periodicals are often looking for new ideas and topics that are of interest to the general population.
该研究还发现，自闭症在同卵和异卵双胞胎中的发生率均高于一般人群。
The study also found that autism rates among both identical and fraternal twins were higher than in the general population.
结果肾脏移植病例与一般人群的ABO血型分布差异无显著性。
Results: the difference of ABO blood type between the kidney transplantation cases and normal group is no significant.
例如，相比一般人群，素食者往往更年轻，因此死亡率要低得多。
For instance, vegans are more likely to be younger than the general population and therefore have much lower mortality rates.
这项研究的病人都处于高危状态，所以结果不能应用于一般人群。
Study patients were at increased risk, and results might not apply to average-risk populations.
结果显示南京市民的人格特征较一般人群更外向，掩饰程度较高；
The investigation results of Nanjing residents show their personality are charactered as more extroverted and higher scores of lie compared with common population.
有些研究显示，与一般人群相比，这些人群住院和死亡的可能性可达四至五倍。
In some studies, the risk in these groups is four to five times higher than in the general population.
而另外一半瘦于90%的一般人群，他们的平均体重是57公斤。
The other half was thinner than 90% of the population, with a mean weight of 57 kilograms.
整形美容受术者与一般人群在对自我体像的关注程度方面存在差异。
It is suggested that there is some difference attention degree of self-body image between plastic cosmetology accepter and undergraduates.
结果躯体疾病临床住康复科患者的自测健康与一般人群存在显著性差异。
Results the self rated health on clinical patients with physical disease in the department of rehabilitation was significantly lower than that of normal people.
按Schuchat博士说，孕妇估计有6%H1N1病例，相比一般人群是1%。
Pregnant women account for about 6% of H1N1 cases, compared with just 1% of the general population, according to Dr. Schuchat.
他们走到水泥路上，就像一艘船穿过狭窄的运河，声势显赫，高于一般人群之上。
They came down the cement walk like a ship passing through a narrow channel, all-powerful and altogether above the common herd.
目的：运动性低铁状态在运动员中发生率明显高于一般人群，但补铁效果很不理想。
OBJECTIVE: the incidence rate of mobile low-iron status in athletes is higher significantly than that in the other people, but the effect of complementarity of iron is not quite ideal.
从疾病构成看，贫困居民大重病患病率明显高于一般人群，这些大病患者应该得到关注。
The prevalence rates of server diseases for poor residents are much higher than for general population, which should be focused on.
由于罪犯心理矫治的特殊性，决定了必须采取区别于一般人群心理矫治的特殊形式和方法。
Because the Particularity of the mental cure of prisoners, special form and method of mental cure that is different from common ones should be used.
如果和艾滋病人来一次亲密接触，把传说中的高危人群向一般人群靠拢，市民会有何反应？
If we have a close contact with someone suffering from AIDS, and if we consider that high risk people and ordinary ones get attracted to each other, which reaction is having the man in the street?
研究现场贫困人群中，老人、文盲半文盲、残疾人口构成和慢性病患病率均高于一般人群；
The proportion of the aged, illiterate and handicapped and the incidence rate of chronic disease in the poorest were higher than the common.
结论保险从业人员的心理健康状况低于一般人群，对该类人群开展心理疾病预防势在必行。
Conclusion the mental health status of the insurance deputy is lower than the generic crowd and providing prevention on psychological trouble is necessary.
结论保险从业人员的心理健康状况低于一般人群，对该类人群开展心理疾病预防势在必行。
Conclusion the mental health status of the insurance deputy is lower than the generic crowd and providing prevention on psychological trouble is necessary.
应用推荐