事务也是一致的，因为在不一致的状态中，该数据库从未被保留。
Transactions are also consistent, with the database never being left in an inconsistent state.
一致的故事发生了，不一致的那些没有。
如果不一致，你可以调整自己的工作以达到一致呢？
每个客户端应用对服务器造成的不一致性都有自己的耐受力，但在任何情况下，客户端应用都应该知道服务器应用提供的一致性水平。
Each client application has its own tolerance to inconsistencies provided by a server, but in all cases it should be aware of the consistency level that the server application provides.
复制在整个企业中创建冗余和不一致的数据源，并导致在整个企业中创建冗余和不一致的业务逻辑。
Replication creates redundant and inconsistent data sources across the enterprise, and causes the creation of redundant and inconsistent business logic throughout the enterprise.
实验者还发现，人们常常会改变自己的态度使之与自己的行为相一致，以此来避免不一致所引起的不愉快。
Experimenters have also found that people would often change their attitudes towards something to match their behaviours to avoid the discomfort that dissonance causes.
当前，哪些业务流程可以认为是与业务目标和远景保持一致的，哪些是不一致的？
Currently, which business processes are considered to be aligned and which ones not aligned with business goals and visions?
自从我了解到自己的前后不一致给4岁儿子带来的困惑，我也开始相信这种不一致也会给我生活的其他领域带来混乱。
Since I have seen inconsistency lead to chaos with my 4-year-old, I now believe it will lead to chaos in every area of my life.
他表示，和往年同期相比，其数量不一致，而且订阅人数和入学的人数也不一致。
They weren't out of line with previous years, and they corresponded to the level of student enrollment, he said.
这进一步加重了业务过程中的不一致性——业务过程本身在企业的不同部分中常常很不一致。
These further drive inconsistencies within the business processes — which themselves are usually dramatically different within different parts of the enterprise.
如果没有划分一致性分组，对于安装或配置数据不一致的任何情况，都不能在灾难数据中心使用运行数据。
If you did not divide up the consistency groups, you would not be able to use your run data in your disaster data center for any period that your install or configuration data is inconsistent.
这是个不一致的术语，这一直是一致的，即使这是种你要去除的东西。
So this isn't an inconsistent term it is consistent throughout even if it's the sort of the thing you would be removing.
尽管可能出现不一致，但消除不一致的时间平均不到两秒钟。
Inconsistencies, although possible, were cleaned up in less than two seconds on average.
一定要让你所有营销材料的内容与方向彼此一致，不要让那些与整体节拍不一致的策略破坏你的营销。
Be certain that all your marketing is saying the same thing and pulling in the same direction. Don’t undermine what you do with marketing that marches to the beat of a different strategist.
例如，图3显示一个内容词汇整理过程，它将导航词汇从不一致的让人混淆的词汇表转换为更一致的词汇表。
For example, Figure 4 shows the consolidation of content terms for navigation from a vocabulary of multiple, confusing terms to a more consistent set.
图像与实在一致或不一致；它是正确的或错误的；真的或假的。
The picture agrees with reality or not; it is right or wrong, true or false.
还能帮助发现意见一致的方面，这样不一致就能客观地被看待，并被缩小而不是扩大。
It also helps identify areas of agreement so the areas of disagreement are put in perspective and are diminished rather than magnified.
那些拿着的盘子与食物颜色一致的人吃的食物比那些食物与盘子颜色不一致的人更多。
Those with plates that matched the color of their food helped themselves to much more than those who had plates of another color.
他的言行不一致。（指他说的话和他做的事不一致。）
但是我们想使双方经过努力可以达成一致的领域最大化，因为如果我们不一致合作，全球存在的挑战就不会得以解决。
But we want to maximize areas where we can work together because the global challenges will simply not be met if we don't.
比较问题分为一致问题和不一致问题。
Compare problems were divided into consistent problems and inconsistent problems.
你不一定得意见一致才能手牵手地同行。或者：意见不一致也能步调一致。
该模型能够实现基于语义的查询，能够检测和调解常见的语义不一致，能够提供给用户语义一致的查询结果信息视图。
This model can help to realize semantics-based query. It can detect and mediate the common semantic inconsistencies, and provides users with semantically consistent view of query results.
尽管他们一致认为，石油可以充当有效的武器，但在其他任何议题上，德黑兰与华盛顿的看法均不一致。
Though they a GREe that oil makes for an effective weapon, Tehran and Washington don't see eye to eye on anything else.
你感觉的方式永远是关于与你内在的本源一致，或不一致。
The way you feel is only ever about your alignment, or misalignment, with the Source within you.
他发现如果表情产生和消退的时间基本一致，那么很有可能是真实的，而那些“开始”和“结束”时间不一致的表情往往不可信。
He found that expressions that take as much time to form as to fade away are more likely to be genuine than those with unequal "onset" and "offset" durations.
他发现如果表情产生和消退的时间基本一致，那么很有可能是真实的，而那些“开始”和“结束”时间不一致的表情往往不可信。
He found that expressions that take as much time to form as to fade away are more likely to be genuine than those with unequal "onset" and "offset" durations.
应用推荐