结果表明，计算值和实验值的正负号一致率为90%，并基本处于同一数量级。
The results showed that the coincidence rate of sign (positive or negative) is 90% for calculation and experimental values which are basically in the same magnitude.
甲功显像结果与血中甲状腺激素测定结果的不一致率高达71%（22/31）。
The discrepancy between blood hormonal levels and Tc99m uptake was high to 71% (22/31).
结果两种抗原均可以检出抗RA33、抗RA36抗体，但检测结果一致率只有65．5％。
Results Anti-RA33 antibody and anti-RA36 antibody of identical result was only 65.5%.
但这个也会将来引发一些问题，她告诉听众，“有一个足够低不一致率的亚群可以提示重新活检不需要吗？”
But this does pose questions for the future, she told the audience. "Is there a subgroup with a low enough rate of discordance to suggest that rebiopsy is not necessary?"
由于近三年来加强了对医学生的精神病学教育并在非精神科医生中普及精神病学知识，使非精神科医生对精神疾病的诊断一致率有了较大的提高。
Because of the psychiatric educational plan that aimed at the general doctors, the accuracy of psychiatric diagnosis made by general doctors was improved in three years.
工资的增长必须与通货膨胀率一致。
眼下，股市下滑和失业率上升两大困境使两党不同寻常地达成了一致，那就是：现在根本不是担心赤字的时候。
Right now, the twin towers of stock-market declines and job losses have produced a remarkable bipartisan consensus that this simply isn't a time to worry about the deficit.
对于这些测试，有趣的是事务率在不同工作负载之间都高度一致。
The interesting point you should notice with these tests is that the transaction rate is very consistent across the different workloads.
Android在18-24年龄段稍稍领先，IOS在55 - 65 +年龄段扳回点数，而在其他年龄段二者占有率表现出相当一致的分布。
Android and iOS age segmentation are pretty consistent with Android coming out slightly ahead in the 18-24 demographic and iOS gaining back those points in the 55-65 + grouping.
科学家认为这种模式，与被称为冰反射率回馈（ ice-albedo feedback）的气候变化过程的原理一致。
The scientists say this pattern is consistent with a climate process known as the ice-albedo feedback.
事实上，正如OECD和IMF所一致同意的那样，在2011年，通货膨胀率将会比今年更低一些，在大多数国家，它将会远远低于2%这样一个被认为能够很好的应对通货紧缩的水平线。
In fact, inflation in 2011 will be lower than this year, the OECD and IMF agree. In most countries it will be well below 2%, a level thought to provide about the right buffer against deflation.
首要目标是随始终一致的低停顿率。
当一种动物不能在每一代都繁殖出足够的后代而与其死亡率保持一致时，它就会逐渐灭绝了。
An animal species becomes extinct when it fails to produce enough young in each generation to keep pace with the death-rate.
在解决方案中使用模式将揭示如何使用JET2提高生产率和改进一致性。
Using patterns in solutions will look at how JET2 can be used to increase productivity and improve consistency.
这些估算结果与模型输出一致，其中具体的偏倚情况视不同的艾滋病毒病毒感染程度和阶段以及死亡率背景而有所不同。
These estimates were in agreement with the output from the model, in which the bias varied according to the magnitude and stage of the epidemic of HIV infection and background mortality rates.
代表们一致认为，在许多国家，霍乱依然是一项公共卫生威胁，其发病率仍呈上升趋势。
Delegates agreed that cholera remains public health threat for many countries and the incidence is on the rise.
这种双卫效果受益于离摄像机较近的狄俄涅（土卫四）和离摄像机较远但是比前者稍大些的瑞亚（土卫五）一致的反射率。
The double-moon effect is aided by the matching reflectivity of Dione (top), which is closer to the camera, and Rhea, which is farther away but slightly larger than Dione.
除了津巴布韦之外，大多数非洲国家都一直在降低国家的通胀率来与世界上其它国家保持一致，即使现在仍是上升的趋势。
Zimbabwe apart, most African countries have been bringing inflation down, even if the trend is now creeping up again, in line with the rest of the world.
不仅仅只是财政紧缩：面临通胀不断下降及失业率居高不下的状况，大家一致要求提高利率。
And not just fiscal austerity: there were also widespread demands that interest rates rise in the face of falling inflation and high unemployment.
比如蓝色模式下的康涅狄格州中，青少年怀孕率与红色的蒙大拿州是基本一致的。
The teen pregnancy rate in blue Connecticut, for instance, is roughly identical to the teen pregnancy rate in red Montana.
在未来的十年里，这些无负担国家经济平均增长率在非洲和亚洲两个区域里是一致的。
Over the past decade the simple unweighted average of countries’ growth rates was virtually identical in Africa and Asia.
通常，在运行测试的同时，必须保证屏幕显示的分辨率和大小都要与原来记录的一致。
As usual, when you run the test, you must make sure that the screen resolution and size are exactly the same as that which you were recording.
预计增长率被过分强调了，而经济恢复如此疲软，目前失业状况和我们的预想完全一致。
Projected growth rates were simply overstated, and current unemployment is exactly what we'd expect given such a feeble recovery.
修正后的储蓄率看起来与消费者和抵押贷款存量更加一致。
The new saving rate seems much more consistent with the continuing decline in consumer and mortgage debt outstanding.
在美国医药杂志中的一份报告中，一些研究者们指出，这一发现与先前的一项调查十分一致。那项调查是说，那些经常摄入钙质的男人和女人，他们之中的死亡率都很低。
The findings are in line with previous research linking higher calcium intake with lower mortality in both men and women, the researchers point out in a report in the American Journal of Epidemiology.
医生们曾经认为，患上乳腺癌的男性比女性更难存活，结果却显示，二者存活率几乎一致。
Doctors used to believe that men were less likely than women to survive breast cancer, but their survival rates are about the same.
经调整的PRMR估算值与目前从各种数据来源获得的孕产妇死亡率的估算值基本上一致，比较情况随来源不同而变化。
The adjusted PRMR estimates are broadly consistent with existing estimates of maternal mortality from various data sources, though the comparison varies by source.
经调整的PRMR估算值与目前从各种数据来源获得的孕产妇死亡率的估算值基本上一致，比较情况随来源不同而变化。
The adjusted PRMR estimates are broadly consistent with existing estimates of maternal mortality from various data sources, though the comparison varies by source.
应用推荐