除规定派和描述派争论的几个用法外，英语语法规则和用法普遍是一致的。
The rules of English grammar and usage are broadly agreed upon, the prescriptivist-descriptivist arguments over a few usages aside.
有关于智能处理速度是否存在极限有一些争论，尽管科学家一致认为，在到达这一极限之前尚存在一定的改进空间。
There is some debate about whether there's a ceiling to the processing speed of intelligence, though scientists agree that there is certainly room for improvement before hitting that limit.
设计的流程推动了不同涉众达成一致的意见，这是由于它提供了对解决方案进行争论的平台。
The process of architecting drives consensus between the various stakeholders, since it provides a vehicle for enabling debate about the solution.
《欧洲人》：关于技术进步的道德争论与新技术开发的步伐是一致的吗？
The European: Are the ethical debates about technological change keeping pace with the development of new technologies?
尽管人们尚未就这两个问题达成一致，但在争论中反复出现了两种论调。
There is not much agreement on the answers, but two themes recur in many explanations.
接下来便是关于阿富汗问题的争论。但是同之前的一样，意见很一致。
Then came the debate over Afghanistan but this was, similarly, largely consensual.
尽管科学家们观点高度一致，大约35%的美国人仍继续错误地认为气候变化不过还是一项科学争论而已，只有47%的公众认为气候变化是一个很严重的问题。
Despite that degree of consensus, some 35% of Americans continues to believe - wrongly it turns out - that climate change remains a matter of scientific controversy.
让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。
那么，究竟什么原因导致两年前还达成强烈一致的国际争论，如今却惨遭践踏？
So why is an argument that commanded fervent global agreement just two years ago now being trampled over?
于是大家没有更多争论，一致同意：牛奶和吹落的苹果(以及苹果的成熟后的主要收成)应该单独留给猪。
So it was agreed without further argument that the milk and the windfall apples (and also the main crop of apples when they ripened) should be reserved for the pigs alone.
伴侣们被要求讨论一些他们意见不一致的问题，然后他们有一段时间来缓和争论聊一些他们都喜欢的东西。
Couples were asked to discuss something they disagreed on, and then they were given a cool-down period, talking about something they both liked.
尽管这场争论酝酿良久，但美国至少有一项教改得到了各方一致认可。
Despite this brewing battle, America has at least one model of peaceful change.
在二氧化碳排放将对亚洲气候造成何种影响的问题上，经济学家和科学家仍争论不休，但他们基本上一致认为，亚洲的气候可能会变得更加不稳定。
Economists and scientists are still debating how emissions will affect climate in Asia, though generally they agree that weather patterns should become more volatile.
作家是否有一致的意见或争论？
它们为袋子的大小争论了一阵子，最后终于意见达成一致。
They argued for some time over the size of the sack, but eventually came to an agreement.
甚至自私的群体在争论过后也将会明白必须采取一些方法，一致的意见将会盛行。
Even selfish groups will see that some approach must be taken, and after argument, consensus will prevail.
我有时与我的伙伴争论，但我们通常是一致的。
意大利版《连线》认为互联网络在协助改进“对话、争论和达成一致”上的贡献使得互联网络应该得到相当高的评价。
Italian Wired suggests that the Internet should receive the highly regarded prize for helping to advance "dialogue, debate and consensus."
长期以来对此一直存在着争论而难以达成一致。
哲学家们为这种物质在理论上是否存在而争论，但最终还是没有达成一致共识。
Philosophers argue about whether or not such a creature could exist in theory, and on the whole they are pretty undecided about it.
我们内部不妨有争论，但对付资方我们必须团结一致。
We may argue among ourselves, but against the management we must present a united front.
民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。
The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other.
如果，十个理论家都一致地不认同这点，那就有得争论了。
If, ten theorists are consistently disagree that it will stay debate.
公投日期宣布前，布鲁塞尔召开了为期两天的峰会，会上有激烈的争论，最终在周五就英国在欧盟的的“特殊地位”达成一致协议。
Thee referendum date announcement comes after renegotiations on the UK's relationship with Europe were finalised on Friday night after intense wrangling at a two-day summit in Brussels.
波兰首相唐纳德·图斯克的一项得意一举就是，采用强硬手段迫使那些争论不休的当地政客迅速地就道路修建项目达成一致。
One of the biggest successes of Donald Tusk, the prime minister, has been to push squabbling local politicians to agree quickly on road-building programmes.
例2：我有时与我的伙伴争论，但我们通常是一致的。
Example 2: I differed with my partner sometimes, but we usually agree.
他们要争论几分钟，才能就价格达成一致。
They would argue for several minutes before they agreed on the price.
他们要争论几分钟，才能就价格达成一致。
They would argue for several minutes before they agreed on the price.
应用推荐