尽管有不同意见，我们必须团结一致共同对敌。
In spite of different opinions, we must stay together and jointly oppose the enemy.
如果你不同意或者和他们期望的不一致，他们中的一些人就会困惑生气。
If you disagree and don't conform to their expectations, some of them get confused or irritated.
达成一致并非易事；有时我们会有一些合情合理的不同意见。
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
在德国，有一些方面和我们很象，也许有人不同意，但是德国当时是团结一致的。
In Germany there was anything like this, maybe someone was not agreed, but the country was united.
很奇怪，《简明牛津英语词典》中关于galoshes的词源解释似乎和布鲁尔氏大词典一致，却有悖于《牛津英语词典》（牛津大学出版社版本），不同意galoshes源自Gauls的提法。
Strangely, The Concise Oxford Dictionary of English Etymology seems to agree with Brewer’s and not with the OED—it’s fellow Oxford University Press publication, in blaming galoshes on the Gauls.
Keller并不同意，她指出，她和Addate记录的沉积层的自然增加物与突发事件例如海啸完全不一致。
Keller disagrees, pointing out that the slow accretion of sediment that she and Addate recorded is completely inconsistent with a sudden event like a tsunami. (See pictures of animals in space.)
无不同意地，他们一致赞成是人类的存在和任意的消耗能源才造成了这一现象。
Without disagreement, they subscribe to the view that it is humans' existence and their randomly consuming energy that result in this phenomenon.
当他们与行政领导意见不一致时，要答应保留不同意见。
When they and administrative leadership opinion are abhorrent, want to allow to withhold different opinion.
我们的发现至少与其他一些研究结果相一致，的确，我认为这应该是代谢综合征的结束，但可能有一些人不同意。
Our findings are consistent with at least a couple of other studies, and, yes, in my opinion this should be the end of the metabolic syndrome. But there might be some who disagree.
最高法院法官之间的意见往往不一致，持有不同意见的法官常会写下不同意见。
The opinion of Supreme Court justices are frequently discordant; Justices who disagree with the Court's decision usually write a dissenting opinion.
但是双方持有不同意见，不只是在未来的巴勒斯坦国的形状和权利方面，在第一阶段谈判内容方面也未达成一致。
But both sides have a very different idea, not just on the shape and powers of a future Palestinian state, but also what should be even discussed in the first phase of negotiations.
但是双方持有不同意见，不只是在未来的巴勒斯坦国的形状和权利方面，在第一阶段谈判内容方面也未达成一致。
But both sides have a very different idea, not just on the shape and powers of a future Palestinian state, but also what should be even discussed in the first phase of negotiations.
应用推荐