为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose, each member had to contribute a tenth of his income.
为了这个目标，每个会员要贡献出自己收入的十分之一。
For this purpose each member had to contribute a tenth of his income.
在最后一项研究中，鼓励427人通过计算每小时收入，让他们有意识地关注自己时间的价值。
In a final study, 427 people were encouraged to focus consciously on the value of their time by calculating their per-hour earnings.
曼联球迷们认为：局外人能大举借债收购他们的俱乐部，用俱乐部收入支付利息，接着又付给自己一笔可观的管理费，这么做是不对的。
The fans think it wrong that outsiders can borrow millions to take over their club, use its takings to pay the interest, and then pay themselves a handsome fee.
8月份中国央行在一份报告中表示，城市居民对自己收入的“感受”处于1999年以来的最低水平。
A central bank report in August said urban residents' "impressions" about their incomes were at the lowest level since 1999.
你不想...你知道,你想在高收入的年份中,拿出一点钱,给你自己低收入的年份
You don't want--you know that you'd like to take money away from yourself in the high-outcome years and give it to yourself in the low-income years.
一位在离家几百英里远的地方工作的村民用自己的收入买了一张手机充值卡。 他打电话给接线员来把钱邮回家里，接线员用这张卡给电话充值。
A villager, working hundreds of miles away from home, buys a cell-phone refill card with his earnings.
一个人或许不会花光自己所有的收入。
其他的银行在下一周的时候就公布自己第三季度的收入。
Next week, a number of the other big Banks report their third-quarter earnings.
一个原因是她们此时不太关心自己收入的多少了。
One reason is that they now care less about the size of their earnings.
把焦点集中在你能控制的事情上—你可能不中意自己的收入，但是你可以改善自己的资历，这样你就可以在将来得到一份更好的工作。
Focus more on what you can control than on what you can't control - you might not like your income but you can improve your credentials so you will get a better job in the future.
如果你每个月还债超过你收入的40%，你就得考虑一下自己的消费习惯了，要不然就只能等着破产了。
If your monthly debt payments exceed 40% of your total income, you will go broke if you don't fix your spending habits promptly.
那个每天从自己的收入中节省一点钱的人正是提供了每一个老板所寻求的最可靠的素质。
The man who saves a little from his income has given the surest indication of the qualities which every employer is seeking for.
不过如果一个怀疑论者把自己收入的1%存下来的话，他通常都会发现这个过程毫无困难可言。
But if a skeptic will try to save just 1% of his income, he'll usually discover the process is painless.
当业务不景气，我们开始担忧自己的收入。我们会担心没有收入、下周孩子的生活问题或者下一个客户来自哪里。
When business is bad, we worry about bills, what we'll feed our children next week, or where our next client is going to come from.
作为一名戒酒成功者，她有一份工作，并自己管理收入。
A reformed alcoholic herself, she has a job and manages her own income.
富裕的家庭一直都能选择把自己的孩子送入男校或女校就读，但收入不高的父母却没法做这样的选择。
Wealthy families have always had the option of sending their children to all-male or all-female academies, but parents of lesser means have rarely had the choice.
工作的人们年复一年地把自己大部分的收入用来支付强制性的“保险”，或者分给其他人。
Year by year, working persons have had to pay a higher proportion of their incomes for their own compulsory "insurance," or to support other people.
对于路透而言，这笔交易为其提供了挖掘新闻业务新的收入来源的机会，同时也使自己的品牌得到了一定程度的宣传。
For Reuters, the deal is an opportunity to tap a new source of revenue for its news and get some marketing by putting its brand on part of the newspaper.
可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。
But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.
在一家网站工作的一位年轻男职员说：“将自己的收入和同职位的其他人进行对比后，大多数人都会感到有点失落，对自己的上司也会有所不满。这是很自然的。”
"Of course, after comparing the incomes of other people in similar positions, most people would feel a little frustrated and unsatisfied with their bosses," said a young man working for a website.
自由穆西约卡先生做出了一个领导人的榜样——公开自己的资产与收入情况。
Only Mr Musyoka has set a leader's example by making his assets and income public.
这句话可是一个会把自己收入的四分之一存起来的女人说出来的。
This coming from a woman who saves a quarter of everything she earns!
因此，我先得给你们这儿建立起期望值，我也有一些提供给你们的东西——“从自己喜欢的事中赚钱”：一个为期八周的课程，学会从自己热爱之事中获得收入。
So, I'm setting up the expectation with you first, I have something to offer - Paid to Exist: an eight week course to creating an income from your passion.
我们为什么会受这每月稳定工作收入的诱惑，以至于完全忽视了一个真相：追求自己的梦想永远不会太迟。
We are so seduced by the thought of a guaranteed paycheck every month that we completely ignore the fact that it's actually never too late to pursue our dreams.
这并不意味着你放弃你的创造能力，而是采取简单的办法，并按照指示，直到你得到一些收入，你已经历了一些成功，你就可以开始自己的实验。
This doesn't mean you abandon your creative abilities. It simply means that you take the easy way out and follow instructions until you've got some income coming in.
大多数人基于自己喜欢做什么及特长做什么来选择自己的职业，然而，收入的多少也是一个重要的影响因素。
Most people choose a career based on what they like to do and what they are good at doing. However, income also can be a major factor to consider when deciding on a career.
大多数人基于自己喜欢做什么及特长做什么来选择自己的职业，然而，收入的多少也是一个重要的影响因素。
Most people choose a career based on what they like to do and what they are good at doing. However, income also can be a major factor to consider when deciding on a career.
应用推荐