-
你量一量自己，输入量得的数据，然后电脑就会将样式打印出来。
You measure yourself, enter measurements and the computer will print out the pattern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个学生都得到一个自己的电子邮件地址。
Each student has been given their own email address.
《牛津词典》
-
每个学生都得到一个自己的电子邮件地址。
Each student has been given his or her own email address.
《牛津词典》
-
她努力向我灌输买一台自己的碎纸机的想法。
She tried to sell me the idea of buying my own paper shredder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
He is not one to parade his achievements.
《牛津词典》
-
大家必须问一问自己，这个锻炼的目的是什么。
One has to ask oneself what the purpose of the exercise is.
《牛津词典》
-
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他舔了一下自己的手指。
He licked his fingers.
《牛津词典》
-
他向后一靠，为自己计划成功而得意扬扬。
He leaned back, exulting at the success of his plan.
《牛津词典》
-
他们只需要改进一下自己的技艺。
They just need to polish their technique.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直不吝分享自己丰富的知识。
He was always generous in sharing his enormous knowledge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。
It was the first time he had seen his name in print.
《牛津词典》
-
我不喜欢自己一根胡子没有。
I don't like myself without a beard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要有一间自己的房间。
I need a room of my own.
《牛津词典》
-
他很想开一家自己的商店。
He had an urge to open a shop of his own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她还开垦了一个自己的小花园。
She also cultivated a small garden of her own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她会不惜一切保住自己的性命。
She'd do anything to save her own hide.
《牛津词典》
-
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
She took out a bank loan and set up on her own.
《牛津词典》
-
这是一个设定自己的目标并努力实现它们的问题。
It's a matter of setting your own goals and following them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他希望有一天写一部关于自己经历的书。
He hopes to write a book about his experiences one day.
《牛津词典》
-
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
It's time to stand back and look at your career so far.
《牛津词典》
-
讲课之前，她浏览了一下自己的讲稿。
She ran over her notes before giving the lecture.
《牛津词典》
-
他用一张报纸给自己扇凉。
He fanned himself with a newspaper to cool down.
《牛津词典》
-
你先试着做一件自己力所能及的事。
First try to do something that is within your scope.
《牛津词典》
-
她抿了一小口水，润一润自己干燥的喉咙。
She took a sip of water to moisten her dry throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一直欺骗自己相信他爱着她。
She had been deluding herself that he loved her.
《牛津词典》
-
我常常一连几个小时幻想自己有一所房子。
I would spend hours daydreaming about a house of my own.
《牛津词典》
-
她修整了一下自己的妆容。
She retouched her makeup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直在骗我自己。
I've been fooling myself all along.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直在骗我自己。
I've been fooling myself all along.
《柯林斯英汉双解大词典》