巧克力在数学课上可以助你一臂之力。
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
设有困难，当助一臂之力。
助我一臂之力。
一臂之长的一本书现在就更近了。
甚至气候变化也能助一臂之力。
除非有友好的外星人能助我们一臂之力。
Unless a friendly alien from an advanced culture helps him out.
经济衰退反助一臂之力。
磁波将助电子一臂之力。
本土消费将助一臂之力。
教育能为这样一个世界的形成助一臂之力。
人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
People should lend him a helping hand; he's really down and out.
监管可以助一臂之力。
他的两个对手表现平庸可谓也助了他一臂之力。
如果你想消化紫菜，正确的酶会祝你一臂之力。
And if you want to digest seaweed, it helps to have the right enzymes.
朋友是总是会助你一臂之力，不管你身在那里。
A friend is a hand that is always holding yours, no where you are, no matter how close or far apart you may be.
他的教授大都对他宽宏大量，始终助他一臂之力。
从某种方面看，卡梅隆的背景也助了他一臂之力。
我刚开始踏入社会的时候，是什么助我一臂之力的？
对美国人的心脏健康，药物疗法显然助了一臂之力。
Clearly, drug treatments have played a role in the health of American hearts.
凯冯爵士双手扶住她的肩，与她保持着一臂的距离。
Ser Kevan laid his hands on her shoulders, held her at arm's length.
以调焦的观点看，这意味着一座远山不过一臂之长。
From a focusing standpoint, this means that a distant mountain is now up at arm's length.
但在他们航海的过程中却得到了神奇设备的一臂之力。
They were, however, assisted in their travels by another sort of magical device.
股市反弹创造的财富效应能够助经济复苏以一臂之力。
The wealth effect created by the rally will play its part in reviving the economy.
米斯纳说，你还应该和交谈的对象保持一臂长度的距离。
You should also try to keep an arm's length away from anyone you're talking to, says Misner.
我真挚地要你明白，我讲的是真话，请你助我一臂之力。
她手撑在我肩上，把我推在一臂远的地方，“让我看看你。
She pushed me away and held on to my shoulders at arms length. "Let me look at you.
伴随着出口的增长，为德国经济助一臂之力的还有消费的提振。
Consumption is now contributing to growth, alongside exports. "German growth is much more balanced," says Holger Schmieding of Berenberg Bank.
伴随着出口的增长，为德国经济助一臂之力的还有消费的提振。
Consumption is now contributing to growth, alongside exports. "German growth is much more balanced," says Holger Schmieding of Berenberg Bank.
应用推荐