一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
在她新婚的喜悦中却参杂着一股淡淡的哀伤。
There was a slight sorrow mixed in her joy of getting married...
品鉴：淡黄色，口感清爽，有一股淡淡的清香。
它有着一股淡淡的薰衣草清香，非常放松和清爽。
It has a natural lavender scent that is very relaxing and fresh.
过了一会儿，一股淡淡的烟慢慢地从坛子里出来。
可是，他什么也没表示，只不过眼神里多了一股淡淡的忧郁。
Added to the shyness of his look was a faint streak of melancholy.
秋天是一股淡淡的忧伤，不经意便勾勒起心底里最柔软的感触！
Autumn is a hint of sadness, from the bottom of my heart inadvertently will outline the most soft feelings!
终于，到了结婚前夕，在她新婚的喜悦中却搀杂着一股淡淡的哀伤。
At least, it was the eve of marriage , nevertheless , for happiness of marriage mingled with a touch of sadness.
沙滩的颜色很耐人寻味，一股淡淡的旧日情怀，就像这包包的颜色一样。
The color of the beach, like the color of the handbag, has a dash of nostalgia.
顺便说一句，这地方很闷，呼吸困难，空气中弥漫着一股淡淡的血腥味。
The place, by the by, was very stuffy and oppressive, and the faint halitus of freshly shed blood was in the air.
这幢住宅在下午往往显得非常安静和枯燥，而且，总有一股淡淡的羊肉味。
It was one of those houses that get very quiet and dull in the afternoon and always seem to smell of mutton.
黑色基调上闪耀着暗青铜光芒，还带有一股淡淡的红色光泽。流行作为眼线。
Dark shimmery bronze on a black base with a hint of red sheen. Popular as a liner.
轻轻闻下，闻到了一股淡淡的清香，这清香里夹着三叶草的淡香和泥土的芬芳。
Gently smell the smell a faint scent, this fragrance with clover, fragrant and the fragrance of the soil.
突然袭来一股淡淡的怀旧风，不仅吹起轻盈洁白的羽毛，还伴随幽幽的红酒香。
Suddenly comes the gentle breeze of nostalgia, blowing the white lightsome feathers, with the fragrance of wine.
紧接着，我又往盆中洒了些花露水，热气腾腾的洗脚水中飘散着一股淡淡的清香。
Then again, I spilled some toilet water basin, steaming hot water to wash feet with a light faint scent waft.
就在她摘下它的一瞬间，水仙化作一团紫色的烟雾，一股淡淡的阴间的香气弥漫开来。
At the moment she picked it, the narcissus became a handson man with purple eyes and dressed in black.
中国北方的馒头没有馅儿，但是有一股淡淡的清香，而南方的馒头通常都加有白糖。
Steamed buns in North China are usually of mild savor and without stuffing, while those in South China are usually added with sugar.
这个润唇膏真的是非常好用！涂了以后嘴唇持续地滋润，还伴随着一股淡淡的香味。
This lip balm is useful! After using it my lips are long lasting moist with a faint fragrance.
在亲友的祝福声中她这么想着，可是他什么也没有表示，只不过眼神里多了一股淡淡的忧郁。
She complained amidst the congratulations of her relatives and friends. Yet he did nothing of the sort at the difference of the look was a faint streak of melancholy.
长笛的音域宽广，表现力强，特别是演奏带有忧伤色彩的曲目，亦是一股淡淡的惆怅嵌入心坎。
With wide diapason and strong expression, especially to to play those melody with desolation, it likes a slight melancholy insetting the hearts.
这个时候采摘来的茶叶柔嫩、光滑，质感非常好，有一股淡淡的清香，放一片在嘴里非常舒服。
This time picking the tea soft, smooth, texture is very good, have a light faint scent, put a piece in his mouth very comfortable.
如果你吃白粽子，可以搭配喝喝玫瑰花茶，它有一股淡淡的清香，还能调理血液循环，十分宜人。
If you eat white rice dumplings, you can drink with rose tea, it has a hint of fragrance, but also conditioning the blood circulation, very pleasant.
寒冷的冬季正值酿酒的季节，一缕缕蒸汽从红砖烟囱徐徐飘出，空气中飘散着一股淡淡的清酒香味。
In winter, during sake brewing season, a cloud of steam comes out from red brick chimneys of the breweries and the scent of sake wafts in the air.
她那淡淡的妆，更接近于本色和自然，好像春天早晨一股清新的风，就会给人留下一种纯净的感觉。
Her subtle makeup, closer to the natural and natural, as if spring morning a fresh breeze, will give a person left a pure feeling.
我闻到一股紫罗兰香粉的淡淡的清香味儿。
我也盛了一点，饭放入口中，淡淡的，没味道，我一股脑儿把饭吐了出来，原来没放盐啊！
I sung a little rice into the mouth, insidious, no taste, I peremptorily spit out the rice, the original no salt ah!
我也盛了一点，饭放入口中，淡淡的，没味道，我一股脑儿把饭吐了出来，原来没放盐啊！
I sung a little rice into the mouth, insidious, no taste, I peremptorily spit out the rice, the original no salt ah!
应用推荐