不，他和一群训练有素的狗一起生活了三年，学会了咕哝几个字。
No, he learned to mumble a few words when he lived for three years with a band of trained dogs.
在大型组织中，有说不的一群人，还有很多的政策，你可以做一些事情的窗口中是很小的。
At large organisations, there's a lot of people that say no, and a lot of policies, and the window you can do something in is tiny.
那是我虽然不沾毒品，但我那一刻恍惚感到这一群体不仅仅是在看演出，一个重大事件即将发生，伍德斯托克将要想世界证明什么。
Although I was drug free, I had the feeling that the crowd was more than just an audience at a show, that something major was at stake, that Woodstock would prove something to the world.
所以它还是有很大一群的，我没觉得烦恼，我没觉得需要试图简化它，或不简化它。
So it's still in great flocks, and I don't feel troubled and I don't feel the need to try to reduce it or not to reduce it.
跟法国产生矛盾的是加拿大，争议在于圣皮埃尔和密克隆群岛。 它由一群面积狭小的岛屿组成，距离纽芬兰不超过25公里，却位于一块探明有石油储藏的大陆架上。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre & Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits.
我宁愿和一群知道如何沟通的不同普通人被困在沙漠，也不原和一群天才一起被困在那里。
I would rather be marooned on a desert island with a diverse group of mediocre people who know how to communicate, from a singer to a plumber, say, than with a bunch of geniuses.
克拉克：不，穿着灰衣的一群男人！
其中的一些特色是由Groupon的关键基因演变而来；这是一群“不情愿的资本家”建立起来的企业。
Some of the characteristics evolved out of a crucial element of Groupon's early DNA; it was a business created by reluctant capitalists.
一项研究针对一群过重却只靠节食而不运动的女性与另一群边节食边做重量训练的女性。
A study compared a group of overweight women who went on a diet without exercising with another group who worked out with weights while they dieted.
宁交一帮抬杠的鬼，不结一群嘴的贼。
在一群人中，避开你，和其他坐在一起，或不介绍你。
In groups, avoids you, sits with others, or does not introduce you.
征服者威廉的儿子国王威廉二世和一群贵族外出打猎时，被朋友意外射中而死，他的朋友显然技艺不精。
While out hunting with a group of his peers, King William II, son of William The Conquer, was accidentally shot and killed by his friend who was clearly a lackluster huntsman.
所以它一定总是在那里，即使我是在一群我不认识，或者是我不“应该”在意的人们中间。
And therefore it is bound to be there even when I am surrounded by people I don't know or people whom I "should" not care fore.
我不害怕由一只绵羊所带领的一群狮子，但我害怕由一只狮子所带领的一群绵羊。
I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.
是让几个有见识的赞赏者从容不迫地研究一幅画好呢，还是让一群人匆匆地胡乱看上一通好？
Is it better to have a few knowing admirers study a painting at leisure, or a crowd see it in haste and confusion?
有一次我购物时，一群女孩把我拦住，她们说我帅，我不承认，她们就打我，还说我虚伪。
When I Went Shopping One day, a group Of girls stopped me, saying that I Was handsome. but I denied it, and then they hit me and said I am hypocritical.
空地的中央燃着一堆篝火，摇曳的火光照着一群沉默不语、神色警觉的食死徒。
A fire burned in the middle of the clearing, and its flickering light fell over a crowd of completely silent, watchful Death Eaters.
一群张扬鲜明的音乐人，“命运之子”的主打歌为《不，不，不》。
Sporting a legion of high? profile musical enablers, Destiny's Child featured a hit single, " No, No, No, ".
其他人通常认为养宠物的人比不养宠物的人快乐。人们发现一群养宠物的老年妇女和丈夫的关系比不养宠物的人更密切。
Other people often consider pet owners to be happier than non-owners and one group of elderly pet owning women was found to have a closer relationship with their husbands than the non-owners.
一群顽童高高兴兴的在在草地上玩闹，有一个小顽皮说：“在这纤尘不染的草地上躺一会儿，真是一种享受。”
A group of urchins happily in the grass slapstick, a little naughty, said: "in this Xianchen not infected while lying on the grass was very enjoyable."
但在瞬息万变的当今社会，面对有一群孩子我们能否考虑要因材施教，也要因材“不教”。
But in today's rapidly changing society, we should not only face a group of children to be individualized, but also" don't teach" according to material.
主正在兴起新的子民来作祂的仆人，他们是能够不陷入这种「选边」漩涡中的一群人。
The Lord is raising up a new people who are not drawn to sides anymore.
这个地方就是由一群不专业的虚伪的人经营的，他们只在乎钱和他们自己。
This place is a joke run by a bunch of unprofessional hypocrites that care only about money and themselves.
开源软件运动证明一群充满激情、专注技术的志愿者所组成的网络，写出的代码与微软、Sun等大公司里高薪供养的程序员们相比也不煌多让；
The open source software movement proved that a network of passionate, geeky volunteers could write code just as well as the highly paid developers at Microsoft or Sun Microsystems.
我们的客户是一群对生活充满热爱，面对生活中的挫折能够不屈不挠迎难而上；
Our customer is a crowd fill deep love to the life, can welcome indomitably facing the life in setback difficultly on;
我们的客户是一群对生活充满热爱，面对生活中的挫折能够不屈不挠迎难而上；
Our customer is a crowd fill deep love to the life, can welcome indomitably facing the life in setback difficultly on;
应用推荐