他赏给那女侍一美元小费。
所以如果一个客户需要为她的晚餐支付20美元，我会倾向于拿大概3美元小费。
So if a customer has to pay $20.00 for her dinner, I like to get about $3.00 for a tip.
由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。
And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.
服务员会分我们一部分小费，对于当时的我来说，周六晚上拿回家的额外15或20美元是很大一笔钱。
The waiters would give us a share of their tips, and the extra $15 or $20 I took home on a Saturday night was big money to me back then.
我特别不能理解，干吗不直接把价格提高，算小费除了麻烦，而且让人有额外付出的感觉，特别像我这样平时俭省惯了的人，在中国自己嗓子冒烟了都舍不得买瓶矿泉水，到了美国一伸手就得给人付出几美元，还叫“小费”，简直让我心头淌血。
Why not simply hike the prices? Apart from the inconvenience in calculating the tips, it also makes people feel that they have paid more than they should.
【我喝蔓越莓伏特加的时候还给了工作人员一美元的小费】。不，不是蹭酒，我是被艺术本身所感染到了。
(I got a vodka-cranberry and tipped the gallerista-turned-bartender $1.) No, I was impressed by the art itself.
那位妇女给了我一美元的小费。
当帐单超过100美元后，小费的比例变化不明显。一笔200美元的消费对于服务员来说获得小费的比例并不比100美元的消费高。
In fact, tip percentages appear to plateau when bills topped 100 and a bill for 200 garnered the worker no bigger percentage tip than a bill for 100.
如果一个家庭或一行四人要在此饭店住一星期的话，他们付出的小费从10美元至15美元不等，而在住宿的时间更长或人数更多的情况下，小费要达到20美元甚至30美元之多。
This tip ranges anywhere from $ 10 to $ 15 for a weekend for a family or group of four people to $ 20 to $ 30 for a longer stay or larger group.
你不必认为往小费盒里放钱是你的义务。但是当你和客户一起时，为了引起注意，可以放一美元进去，但是不要放零钱进去。
You should not feel obligated to chunk your change into a tip jar but if you are with a client and want to add to a tip jar for the sake of appearances, add a dollar bill, not your spare change.
每天早晨我回到家叫醒小保姆然后从自己小费里拿出一美元来打发她回家——那差不多是我平均每晚得到的一半。
When I got home in the mornings I woke the baby-sitter up and sent her home with one dollar of my tip money - fully half of what I averaged every night.
每天早晨我回到家叫醒小保姆然后从自己小费里拿出一美元来打发她回家——那差不多是我平均每晚得到的一半。
When I got home in the mornings I woke the baby-sitter up and sent her home with one dollar of my tip money - fully half of what I averaged every night.
应用推荐