一美元商店的概念在欧洲立足与英国的Poundland Ltd。
The dollar-store concept gained a foothold in Europe with the U. K.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
我可以对一位商店售货员说， “我正在找一双价格在50美元的耐克鞋子”——为什么我不能把这样的事情告诉普通推荐系统呢？
I can say to a human store clerk, "I'm looking for a pair of Nike's under $50" -- why can't I tell the average recommendation system the same thing?
小型商店也许不需要很高的开支，但是在有些情况下，几百万美元的收入，一定程度的支出暴涨会挤压利润。
Tiny shops may not require a lot of overhead, but at some point-say, a few million dollars in revenue-the relative level of overhead spikes, crimping margins.
他拒绝了一个华盛顿集邮商店老板500美元的第一个报价，带着邮票去纽约。
He turned down the first offer of $500 from a Washington stamp shop owner and took the sheet to New York.
英国一家百货商店目前正在出售一种特殊的咖啡，这种咖啡取材于印尼一种丛林猫的粪便，每杯售价100美元。
A British department store is selling a special coffee, harvested from the dung of Indonesian jungle cats, for $100 a cup.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
我们一起走到街角的商店去买一美元的糖果怎样？
How about we walk down to the corner store for a dollar's worth of candy?
这一套玩偶的零售价是95美元，该价格不包括适合女孩儿穿的衣服和玩偶配饰，也不包括在在“美国女孩”商店咖啡馆里免费享用一顿午餐。
They retail for $95 a pop, not including matching girl-size clothes, accessories or a lunch at an American Girl store cafe.
任何相机商店都能卖给你一套好的工具，仅仅需要几美元。
Any photo store can sell you a good kit for just a few dollars.
那家商店寄给我一张五十美元的帐单。
复杂地填写您的气氛含有丰厚的氦元素在任何美元游泳贮存、仓库也能够买一个氦罐从你当地的商店。
Simply fill your Air Swimmers with helium at any dollar store, party store or you can buy a helium canister from your local store.
可知作者原本可以直接到商店花上几美元买上这么一张卡片，但是他决心从自己购买的一盒卡片中收集到这种卡片，但并不是每一盒里都有这种卡片。
I could have gone to the local card shop and bought one by spending a couple of dollars, but I was determined to pull one out of a pack.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是5美元远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price five dollars was far beyond Reuben Earle's means.
几周前，我在一个家庭学校商店得到了五十美元的礼券。我用其中一部分买了儿童农场游戏。
A few weeks back I won a $50 gift certificate to a homeschool store, I used part of it to buy The Farm Game for Kids.
当客户在KWD商店，结帐页面显示所有项目的KWD价值，在KWD总，然后另一个的美元价值：“总要收取你的信用卡”，这是正确的。
When a customer shops in KWD, the checkout page shows all items' KWD value, a total in KWD and then another line with the USD value: "total to be charged to your credit card", which is correct.
一些分析师估计这个应用软件商店将为苹果和它的开发者产生一年10亿美元的收入，同时一个更大的设备将把这个市场扩展的更大。
Some analysts estimate that the App Store generates as much as $1 billion a year in revenue for Apple and its developers, and a larger device is likely to expand that pie.
体育商店必须忍受许多收费保养的去购物，电费等，因此他们应该传达一些更多的美元价值对正版球衣。
Sports stores must endure numerous charges like upkeep of the go shopping, electricity bills etc and for that reason they should convey a handful of more dollars towards the genuine jersey value.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle's means.
按照中国人的标准，每月1000多美元的收入算不错了，但他却与两个朋友合租了一家商店楼上的违章建筑。
In Chinese people's eyes, a monthly salary of 1000 U. s. dollars is a decent pay. But Gong still chooses to live in an illegal apartment above a department store with his two friends.
在一元商店里，每样东西都卖一美元。
德维特表示，20种牧人品牌过滤嘴雪茄——其中的一些品牌可以买到，在商店内购买的价格为每盒1.28美元。
DeWitte said that 20 Wrangler brand filter cigars - one of several brands available - were available from one outlet for $1.28 a pack.
德维特表示，20种牧人品牌过滤嘴雪茄——其中的一些品牌可以买到，在商店内购买的价格为每盒1.28美元。
DeWitte said that 20 Wrangler brand filter cigars - one of several brands available - were available from one outlet for $1.28 a pack.
应用推荐