多么美丽呀！她爱上了他们，但有一件事使她非常不高兴。
How beautiful! She fell in love with them, but one thing made her very unhappy.
我赞赏道：“它就像一件艺术品一样美丽。”
I said with praise, "It's just as beautiful as a piece of art."
在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊！
You don’t know what a nice—what a beautiful, nice gift I’ve got for you.
自从5月份以来全世界的人们都在谈论着一件非常卓越的历史盛事，所有这些都在美丽灿烂的展馆里得到了展现，所以他们来了，来到了上海，他们从世界各地纷至沓来，他们亲眼目睹了这一盛世。
The word has gone forth. Since May of this year, all around the world, people have been talking about a remarkable, even historic, event.
她说：“我们有了这家美丽的小店，但是里面没有一件服装。”
"Then, we had this beautiful store, but we had no clothes in it," she says.
我发现很奇妙的一件事情就是在冬天一切都变得如斯美丽。
One of the things I find fascinating is how beautiful everything can be in winter.
但是你永远不会一件东西和它自己去比，比如说“美丽的落日啊就像美丽的落日一样”。
But you would never compare something to itself, for example: "That beautiful sunset was like a beautiful sunset".
它只是一件残缺的作品，而且还不是那种很美丽的。
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
这是荒谬的，因为失败本身就是一件美丽的事情。
It is absurd, because failure is actually a beautiful thing.
把身边发生的每一件事都看作是一次机会，去展示你生命特有的美丽吧。
See each circumstance as an opportunity to express the unique beauty that is your life.
选一件经典配色的盛装婚纱，让色彩点亮他们自己的婚礼，成为美丽有型的新人。
Choosing the right wedding dress, Evening dress selection of colors, with color decorate their own wedding, to be stylish, beautiful bride.
你猜不到我给你买了一件多么好——多么美丽的礼物。
You don't know what a nice — what a beautiful, nice gift I've got for you.
“他穿着一件火外套飞行，”另外一个说：“许多最美丽的天使藏在他的衣褶里向外窥望。”
“He flew in a mantle of fire,” cried another, “and lovely little cherubs peeped out from the folds.”
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
But about 11, 000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
在希望中幻想是一件很美丽的事。
同时他还交给了我一件任务，他要我尽可能的去收集那些美丽的贝壳(这是我们住在租来的海边公寓时的爱好之一)。
He also gave me an important task to collect as many beautiful seashells as possible (this is sort of our hobby right now while we are renting a condo on the beach.)
微笑对于建立良好人际关系也是很重要的，每当你向某人微笑的时候，你就给了那个人一件礼物，一件美丽的礼物。
Tom:Smile is also an important thing in building good interpersonal relationship. Every time you smile at someone, you give a gift to that person, a beautiful thing.
水晶般的雨滴沾在上面，好似给含苞欲放的紫玉兰披上了一件晶莹剔透的珍珠外衣，美丽极了！
James crystal above the rain, like the Purple Magnolia to put on a coat pearl crystal clear, very beautiful!
露西的妈妈在她十二岁生日那天给她买了一件美丽的连衣裙。
Lucy's mother bought her a beautiful dress on her twelfth birthday party.
在史密森展览中，包括56件公共绘画作品，这些绘画作品由许多不同的主题，如自然、休闲、产业和城市等组合在一起，这些作品展示了自然的美丽、城市生活，以及美国人工作和娱乐的情景。
The Smithsonian's show includes fifty-six public works paintings. They are organized by different subjects such as Nature, Leisure, Industry, and the City.
凯西：没错，但是看看不同于纽约而且和荷兰一样美丽的事物确实是件愉快的事。
That's true, but it sure is a treat to see something different and as beautiful as Holland.
初学者不应忽视的另一件事情是面光的美丽效果。
Another thing that a new user should not ignore is the beauty of area light.
在希望中幻想是一件很美丽的事，有时候缘分也会从天而降。
In the hope of fantasy is a beautiful thing, sometimes fate will drop from the clouds.
你身着一件紫红色旗袍，远远看去，真像一只小蝴蝶飞过一样，既美丽称身，又色彩柔和。
You are wearing a purple dress, look far, like a small butterfly, beautiful body, and soft colors.
她身上穿著一件美丽的蓝色洋装，头上戴着一朵花。
She had on a beautiful blue dress and wore a flower in her hair.
她身上穿著一件美丽的蓝色洋装，头上戴着一朵花。
She had on a beautiful blue dress and wore a flower in her hair.
应用推荐