他依然在闲逛着，拿着一罐可乐大口大口地喝着。
He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.
投入第二个硬币后，又掉下来一罐可乐。
他买了一罐可乐补偿我被他打翻的饮料。
He bought me a Coke to make amends for spilling my other drink.
好的，请给我来一罐可乐。
山姆叔叔正在喝一罐可乐。
我们在外面买了一罐可乐，他还是同样的反应。
We bought a Diet Coke on our way out the door and he reacted the same way.
有一对老夫妇到速食店去，叫了一罐可乐和一份薯条。
An old couple went into a restaurant and ordered something to eat: one Coca Cola and one portion of French fries.
不过你可能会说，每天一罐可乐也不会造成多大危害啊。
But you may reason that a single can of Coke every day won't do you much harm.
倒一罐可乐到马桶里可以当清洁剂用，可乐里的酸会马上起作用。
A can of Coke poured into the toilet will clean it. The acid in the drink gets to work right away.
很快，在找到工作以后，他每天会多喝一罐可乐来熬过下午的困乏。
Soon enough, after the Body found a job, he needed another can of Coke just to push through the mid-afternoon slump.
这恰是产生在您掀开一罐可乐，在压力下二氧化碳气体能溶解在液体。
This is exactly what happens when you open a can of soda; carbon dioxide gas is dissolved in the liquid and is under pressure in the can.
他打开了一罐可乐——就在他准备吃刚从微波炉里端出的低脂意大利式千层面的时候。
He's opening a can even now as he digs into his low-fat microwave lasagna.
苏常在附近店里买点吃的，在微波炉里热热当午饭，喝一罐可乐让自己提提神，然后再回到办公室。
Su often buy some food near the store, in the microwave when hot lunch, drink a can of cola to lift his spirits, and then back to the office.
苏常在附近的店里买点吃的，在微波炉里热热当午饭，和一罐可乐让自己提提神，然后再回到办公室。
Sue often buys food at the nearby store and heats it in the microwave for lunch. Then she drinks a can of cola to refresh herself and goes back to the office.
在窗子上倒一罐可乐，然后擦拭——最后用湿布擦去窗子上的可乐(以确保来自饮料的黏性糖类残留物清除干净)。
Pour over the can of coke and rub the window - then wipe it off with a damp cloth (to ensure the removal of any sticky residue from the sugars in the drink).
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好掩盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
To remove the black and restore your pot to new pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
我的意思是，以我这一代人为例吧，你知道，你大概可以肯定我喝完了一罐可乐或啤酒后脑子是怎么想的：我一定要把啤酒罐放到回收箱里去。
I mean, if you take my generation, for instance, you know, you can almost hear my brain working after I've drunk a can of Coke or had a beer-i must put beer in recycling bin.
能给我来一罐低热量可乐吗？
我们每人喝了一罐可口可乐。
尽管一罐凉茶的价格是罐装可口可乐和百事可乐的两倍，但两家可乐公司的市场份额仍遭到了该企业的蚕食。
Although a bottle of its tea costs double the price of Coke (KO) and Pepsi (PEP) in China, Wang Lao Ji is taking market share from them both.
研究发现，那些志愿者喝了含有25克糖分的桔子味饮料（大约相当于一罐可口可乐），可以多记住11％的单词。
Those that drank orange-flavoured water containing 25g of sugar, about the same as a can of Coca-Cola, could remember 11 per cent more words.
恐怕不少旅客就知道，一罐可口可乐在欧洲的售价要比美国贵。
As any traveler can testify, a bottle of Coca-Cola costs more in Europe than the U. s.
恐怕不少旅客就知道，一罐可口可乐在欧洲的售价要比美国贵。
As any traveler can testify, a bottle of Coca-Cola costs more in Europe than the U.S..
当在一罐还没开过封的健怡可乐中投入薄荷味或水果味曼妥斯，一股可乐就会一涌而出达到10米的高度。
When mint or fruit Mentos are dropped into a fresh bottle of Diet Coke, a jet of Coke whooshes out of the bottle's mouth and can reach a height of 10 metres.
所以一罐十二盎司装的普通可乐含有大约十茶匙的糖，相比，一罐减肥可乐含有的人造甜味剂阿斯巴甜不到十分之一茶匙。
So, where a 12-ounce can of regular cola contains about 10 teaspoons of sugar, a can of diet cola contains less than a tenth of a teaspoon of the artificial-sweetener aspartame.
马龙从冰箱里，抓起了一罐无糖百事可乐，走下四层楼梯，一直到底楼。
MALONE GRABBED a DIET PEPSI FROM the REFRIGERATOR AND walked down four flights of stairs to the ground floor.
比如，一罐12盎司(340克)可乐的热量是140卡路里，含有39克糖，却不含任何的蛋白质和纤维素。
A 12-ounce (340-gram) can of Coke, for example, has 140 calories and 39 grams of sugar but no protein or fiber.
比如，一罐12盎司(340克)可乐的热量是140卡路里，含有39克糖，却不含任何的蛋白质和纤维素。
A 12-ounce (340-gram) can of Coke, for example, has 140 calories and 39 grams of sugar but no protein or fiber.
应用推荐