简的烹饪技巧堪称一绝。
简的烹饪技巧堪称一绝。
1994年入选中国民间艺术一绝。
除了烤羊，烤乳猪也是西班牙菜一绝。
Except roasts the sheep, the roasting pig is also the Spanish vegetable one certainly.
俄罗斯选手表演的水上芭蕾真是一绝。
她做纵横填字游戏是一绝。
她做纵横填字游戏是一绝。
壮观的大理石长城更堪称万里长城之一绝。
Spectacular marble, one of the Great Wall the Great Wall can be no more.
我朋友没说错：张家界北部的风光堪称一绝。
My friend was not wrong - the landscape north of Zhangjiajie is dramatic.
林振强的歌词真是一绝！
含中药系列抗衰老保健品，国际首创，中国一绝。
Medicated health-care products series for resisting senility are a creation in the world and a unique in China.
栈道边可见湖中的“腐木更新”，可称九寨又一绝。
The path along the cliff edge visible Lake in the "rotten wood update", and can be called a jiuzhaigou.
这里的食物好极了，我非常喜欢，简直是天下一绝。
The food here is terrific . I love it . It's out of the world.
灵璧石还有一绝，就是声音美，坚如贞玉，扣如青铜。
Lingbi stone is a special skill, it is sound beauty, enormous zhen yu, buckle, such as bronze.
美食更是一绝。
灵璧石还有一绝，就是声音美，坚如贞玉，扣如青铜。
There is a stone in Lingbi, the beauty of sound, as hard as Fiona jade, such as bronze buckle.
美国人向中国人讲笑话时，那种迷惑的表情真是堪称一绝。
When Americans tell a joke to the Chinese, the looks of puzzlement are simply golden.
飞檐下金龙缠绕的“悬鉴楼”巨匾，苍劲古朴，堪称一绝。
Under the roof is the plaque "Xuanjian house"with golden dragons circling around it. It can be called a wonder.
这一绝无仅有的例外说明，社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。
The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.
再配上原汁的鸡汤， 吃起来咸甜适宜，是扬州小吃的一绝。
With original chicken soup, the buns taste salty sweet, and are a wonderful snack.
绝对值得成为冠军人马。相当喜欢你的创意-那个背包实在一绝。
Love your creative add-on. Value to be listed in the stand of champion.
安猪今天狠了心要和杰弗森一绝高低，而这场决战至今让人印象深刻。
Andrew Bynum, in his showdown with Minnesota center Al Jefferson, was impressive yet again.
很多人总结，这是由于法国的这一绝优反应堆太昂贵，因为它需要考虑大量安全因素。
The country's flagship reactor, many concluded, was too costly, mainly due to its wealth of safety features.
这真是第一流的酒家，具有昂贵的帘幕，珍奇的名酒，和在全国堪称一绝的酒柜器皿。
It was a truly swell saloon, with rich screens, fancy wines, and a line of bar goods unsurpassed in the country.
蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值，故世人誉之为“东方瑰宝、神州一绝”。
Sichuan Brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection.
据朋友说美国人做螃蟹也是一绝(有特色，和咱们中国人的做法不一样)，一直心向往之。
According to the friend says americans do crab is special features, and we are (not) of the Chinese people, always yearn for it.
据朋友说美国人做螃蟹也是一绝(有特色，和咱们中国人的做法不一样)，一直心向往之。
According to the friend says americans do crab is special features, and we are (not) of the Chinese people, always yearn for it.
应用推荐