美宇航局近日公布了一组由卫星拍摄到的太阳风暴画面。
Nasa has unveiled the first images from a new satellite designed to predict disruptive solar storms.
它包含一组由清单（manifest）定义的URL。
文本(Text)—不属于其他分类的一组由字母数字组成的字符串值。
Text-a set of alphanumeric string values that do not fit other classifications.
服务提供者可能依赖于一组由生态系统中其他业务部门或组织提供的外部服务。
A service Provider may rely upon a set of external services, provided by other lines of business or organizations in the ecosystem.
一旦建立了连接，GIOP将定义一组由客户机用于请求或服务器用于响应的消息。
Once that connection is made, GIOP defines a set of messages that are used either by the client for requesting, or by the server for responding.
信号的盲分离就是从一组由未知源信号混合得到的观测信号中估计源信号的过程。
Blind sources separation (BSS) is process of estimating unknown source signals from observed signals which are mixtures of unknown source signals.
在一项平行实验中，他观察了一组由新型药物(lapatinib)治疗的女性患者。
In a parallel experiment he looked at a group of women being treated with a new drug called lapatinib.
服务定义了一组由服务提供者所提供的功能，这些功能满足了服务消费者或者用户的需要。
A service defines a set of capabilities, provided by service providers, that meet the needs of service consumers, or users.
IT能力框架，例如CobiT和ITIL，它们定义了一组由 IT组织执行的过程
The IT capability frameworks such as CobiT and ITIL, which define a set of processes executed by an IT organization
并列出了一组由VHDL硬件语言模拟得到的转化结果的数据，来证实能在硬件上转化的正确性；
Then data gained by simulation through the hardware language VHDL were listed out, which proved the validity of the conversion on hardware system.
NASA的极端环境实验会将一组由宇航员、工程师和科学家的队伍送至大西洋海地的宝瓶座海底实验室。
NASA's NEEMO 12 mission will send a pair of astronauts, two doctors and two robotic surgeons to the bottom of the Atlantic Ocean for tests inside the Aquarius undersea laboratory.
不过，在给出了一组由罗塞塔生成的10个潜在的结构之后，最佳选手就能很娴熟地挑选出最接近优化配置的一个。
Given a set of 10 potential structures produced by Rosetta, however, the best players were very adept at picking the one closest to the optimal configuration.
该研究将研究对象分为三组，第一组由21名体型较瘦的男女组成，他们食用低蛋白、低热量、粗加工素食食物；
The study involved three groups of people. The first ate a low-protein, low-calorie, raw food vegetarian diet and was made up of 21 lean men and women.
公司企业园是一组由玻璃和钢构成的建筑群，线条优美，座落在325英亩(130公顷)的园区内，里面还有一个人工湖。
Its corporate campus is a cluster of sleek, glass-and-steel buildings on a 325-acre (130-hectare) campus with an artificial lake.
当IBM原先在个人计算机领域的尝试因价格过高而销售不利时，一组由工程师组成的“秘密科研项目组”在弗洛里达的聚集。
When IBM's previous attempts at a PC failed to sell, being too expensive, a "skunk works" team of engineers was convened in Boca Raton, Florida.
癫痫是一组由大脑神经元异常放电所引起的短暂中枢神经系统功能失常为特征的脑部慢性综合征，具有突发性，反复发作的特点。
Epilepsy is a group of brain neurons caused by transient abnormal discharge of central nervous system dysfunction characterized by chronic brain syndrome, with sudden, recurrent features.
对于输入的一组由静止摄像机捕获的MPEG -2视频流，该算法不需对其进行解码即可对场景中的运动物体直接进行目标跟踪。
The input of the algorithm is MPEG 2 video stream captured by a stationary camera. Then the algorithm tracks moving objects in the stream without decoding it.
两年前，一组由语言学家组成的考察队挺进印度东北部的偏远山区对那里鲜为人知的语言进行研究，其中许多语言由于没有文字形式正面临着荒废的危险。
Two years ago, a team of linguists plunged into the remote hill country of northeastern India to study little-known languages, many of them unwritten and in danger of falling out of use.
希望在Firefox中使用XSLT的人们获得的最大胜利是支持EXSLT，这是一组由XSLT社区开发和支持的XSLT扩展，并且受到许多其他XSLT处理器的支持。
The biggest win for those looking to use XSLT in Firefox is support for EXSLT, a set of XSLT extensions developed and sanctioned by the XSLT community and supported in many other XSLT processors.
研究人员们进行了两组实验，其中一组由31名女士组成，用肉毒杆菌毒素和瑞蓝（玻尿酸）比较，后者是一种皮肤填充剂；另一组由56名女士和39名男士组成，他们均使用了能够放大肌肉信号的胶体。
Researchers conducted two experiments, one of 31 women, comparing Botox with Restylane, a dermal filler, and the other of 56 women and 39 men, using a gel that amplifies muscular signals.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
“大多数基因是由一组主基因来调控的。”法兰特说。
"Most genes are regulated by a master set of genes," Farrant says.
早在1999年，由安德鲁·怀滕领导的一组科学家就发现，非洲各地区黑猩猩的行为方式大不相同。
Back in 1999, a team of scientists led by Andrew Whiten showed that chimps from different parts of Africa behave very differently from one another.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一行都是由分号分隔开的一组字段。
一个电池通常由一组或多组电池元组成。
一个电池通常由一组或多组电池元组成。
应用推荐