通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键“结点”。
They serve as the strategic “knot” that binds top management with front-line managers.
当反馈传达给一线管理者时，往往因为滞后而失去了作用。
By the time feedback filters down to front-line managers, it's often too backward-looking to be useful.
目的：探讨“非典”时期铁道工程一线管理人员心理健康状况。
Objective To study the status of mental health of the primary administrative personnel working on the railway engineer during the period of SARS epidemic.
与一线管理一起进行危险源识别和评估，确保安全风险被有效控制。
Work with line managers to conduct risk identification and evaluation to make sure safety risks be well controlled.
为确保组织目标实现，一线管理者在建立和影响客户服务流程上发挥着重要作用。
Frontline managers play an important role in developing and influencing the customer service processes to ensure the organisation's objectives are met.
他补充说，在所有一线管理人员都完成课程后，他将需要花更多时间和精力在课程上。
He adds that after all first-line managers have gone through the courses, he will need to spend more time and effort on the programme.
从事一线管理工作的基层行政人员的工作负荷越来越重，所面对的工作压力越来越大。
Line managers engaged in the work of the grassroots of the work load is getting heavier and heavier, the pressure faced by the increase.
公司创始人也意识到，他们自己的个人天赋与一线管理人员的能力之间还存在巨大的鸿沟。
The company founders are also aware of a giant gap between their own individual genius and the capabilities of their first line of management.
相反，应该利用交流团队来执行一些调查，或者自己对员工或一线管理人员执行一些随机的电话调查。
Instead, use that communications team to conduct some surveys, or make some random phone calls yourself to employees or first-line managers.
相反，应该利用交流团队来执行一些调查，或者自己对员工或一线管理人员执行一些随机的电话调查。
Instead, use that communications team to conduct some surveys, or make some random phone calls yourself to employees or first-line managers.
应用推荐