在汽车界，至少有一些人知道高性能赛车应该象一级方程式，而不是那种装饰了巨大的镶边和假底盘扰流板的轿车。
In the car world, there are at least some people who know that a high performance car looks like a Formula 1 racecar, not a sedan with giant rims and a fake spoiler bolted to the trunk.
用户选择成本之后，将显示下一级别的相应预审批人。
After the user selects the cost, the next level of appropriate preapprovers is displayed.
这让他有资格获得“一级”的指环，《旧金山纪事报》指出，巨人队约400人的团队，从球员到球场工作人员，收到的指环分为四个等级，埃里森的是最高级别。
That entitled Ellison to an "a" ring, which the Chronicle said was the highest of four grades of ring that about 400 people affiliated with the team received -from players to ballpark staff.
公诉人指控沃尔德·鲁普，犯有谋杀布拉德肖的严重罪行，足以判死刑，以及企图谋杀他的妻子的一级谋杀罪。
Prosecutors charged Waldroup with the felony murder of Bradshaw, which carries the death penalty, and attempted first-degree murder of his wife.
这使得一些高杠杆的基金严重依赖于自己的一级经纪人来获取贷款。
That leaves the highly leveraged funds heavily reliant on their prime brokers for borrowing.
它有一个另人惊喜的一级资本18%的比率以及国内资本募集每年增长25%。
It has a stonking Tier 1 capital ratio of 18% and generates enough capital internally to grow at about 25% a year.
这本书可以帮助解决这个问题，它向每个人展示了至今只有很少人知道的事情：创业公司的第一年会发生什么，那是真正的有生产力的时候，那才是一级方程式赛车，它开起来很怪，但的确跑的很快。
This book can help fix that problem, by showing everyone what, till now, only a handful people got to see: what happens in the first year of a startup. This is what real productivity looks like.
警方说，这两个抢劫嫌疑人被控一级抢劫罪和一级威胁罪。
Both robbery suspects were charged with first-degree robbery and first-degree threatening. The 16-year-old was sent to an area juvenile jail, police said.
他们卖渔具和租独木舟给当地人，如印第安纳波利斯雄马队（Indianapolis Colts）的球员亚当.维纳特里和前一级方程式赛车手德里克.戴利。
Just 15 miles north of downtown Indianapolis, they sell fishing equipment and rent canoes to locals like Indianapolis Colts kicker Adam Vinatieri and former Formula One racer Derek Daly.
离职的高管们职位只比刘易斯低一级，其中至少有一部分人被要求在接到通知之日下班前把办公室腾空。
The departing executives, at least some of whom were asked to vacate their offices by the end of the day they were notified, were taken from the bank's 'band 1' layer of management, one rung below Mr.
在职场中要升一级的代价不是一般人能付得起的。
The price of moving up an rung on the career ladder is too high for most people.
一级经销商是FDA对国外制造商的正式联络人。
The initial distributor is the foreign manufacturer's official correspondent with the FDA.
土地储备贷款的借款人仅限于负责土地一级开发的机构。
The borrowers of land reservation loans shall be only limited to the institutions responsible for the first-class land development.
康荣·江苏人，1957年生。现为南通市个簃艺术馆馆长、中国美术家协会会员、一级美术师，江苏省国画院特聘画家。
Kang Rong, Jiangsu. Born in 1957. Curator of Nantong Geyi art Academy. Member of Chinese artists Association. A national first class artists. Invited painter of Jiangsu Chinese Painting Institute.
教育家们报告说，伴随着电视长大的这一代人几乎写不出一句英语句子，甚至在大学一级受教育的人也是这样。
Educators report that the generation growing up with television can barely write an English sentence, even at the college level.
取得国家一级资格的项目经理23人。
Get one-level qualification of National Project Manager 23 people.
他们两人一起搬了一块石头把缺的那一级补上。
Together they brought up a stone to replace the missing step.
每一级你明确你获得更多的权力，这将有助于你带回了糊涂人。
With every level you clear you gain more powers that will help you bring back the lout.
安永花了多年时间，要求合伙人辨识每个角色所需的全部技能； 各个角色都分成五级，新手是一级，资深会计师为五级。
Ernst & Young spent years asking partners to identify the skills needed for a gamut of roles, each of which carries a rating from one for beginner to five for a master.
与代理人协商的技能。提升代理人的有效质量。每升一级，代理人任务报酬增加5%。
Skill at agent negotiation. Improves agent effective quality. 5% additional pay per skill level for agent missions.
项目经理126人，其中一级项目经理45人，一级建造师29人。
Project manager 126 people, including a project manager, 45, a construction division 29. has.
佛罗里达州26岁的达莉亚南，被指控犯有一级教唆谋杀罪，一位警方发言人说。
Dalia Dippolito, 26, of South Florida, was charged with solicitation to commit first-degree murder, a police spokeswoman said.
一个优秀的裂魂人玩家应该注意该技能的施法距离，一级大只有400的施法距离，这个距离虽然不远，但可随着等级的增加而增加。
A good Barathrum user should be careful of the cast range of this skill. Level 1 of this skill allows only a 400 case range, which isn't very far, but the range increases as you level this skill.
一个优秀的裂魂人玩家应该注意该技能的施法距离，一级大只有400的施法距离，这个距离虽然不远，但可随着等级的增加而增加。
A good Barathrum user should be careful of the cast range of this skill. Level 1 of this skill allows only a 400 case range, which isn't very far, but the range increases as you level this skill.
应用推荐