阿曼达对家庭度假计划有着一系列的计划。
重视你的家庭会帮你了解到你的工作，虽然有重大的一系列的计划，也不是那么重要了。
Focusing on your family will help you realize that your job, in the grand scheme of things, isn't that important.
但是这是高风险的策略，不仅对于希腊，对于整个欧洲来说，尝试这一方式将需要已经实施一系列的计划。
But this is an extremely high-risk strategy, not just for Greece but for the whole of Europe, and to attempt it would require that a lot of planning had already taken place.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划，根据数据进行工作，并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
军事战略家们设计了一个保证了一系列惊人胜利的计划。
Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.
还有一个计划，一系列的臂带和腰带夹托住充电器，以便你在移动时使用。
There's also a plan for a range of armbands and belt clips to hold the charger while you are on the move.
法国不顾国际社会的强烈反对，在南太平洋进行了一系列核试验计划中的第一次。
France has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the south Pacific despite strong international opposition.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
我们有一系列经过测试的有效工具以及使用这些工具的明确计划。
We have a range of effective, tested tools, and a clear plan for implementing them.
这是美国海军/海军陆战队/洛克希德·马丁公司演示飞行测试计划的一系列测试之首。
This was the first in a series of tests as part of the U.S. Navy/Marine Corps/Lockheed Martin demonstration flight test program.
贯穿在最近一系列全球会议通过的《宣言》和《行动计划》中的共同主线是由国家负责和国际声援。
A common thread that runs through the declarations and action plans adopted by the recent series of global conferences is that of national responsibility and international solidarity.
最近几个月来新闻集团的高层宣布了一系列计划，以取代该公司免费访问网站的战略——包括整合报纸和电视台。
In recent months senior news Corp executives have announced a series of plans to roll back the company's free-to-access web strategy - including across its newspaper and TV outlets.
今年，该公司计划帮助合作公司推出一系列配备这种技术的家具。
This year, the company plans to help partners market a line of furniture equipped with its technology.
计划被设计为一系列的模板，您可以为您自己的配置程序定制这些模板。
The plan is designed as a series of templates that you can customize to your own specifications.
一系列事情打断了我的计划,我会讲给你们,看看它们是如何相连在一起。
A couple of things kind of intervened I wanna tell you about that to see how they connect.
甚至需要参加职训计划，你必须在一系列的测试中证明你的身体技能。
And to even enter a training program, you must prove your physical prowess in a series of tests.
画中的景象是一本有关英格兰北部乡村风光的书中一系列场景之一：图片与印刷所用的费用如此高昂以至于这项计划花费了出版商一笔巨款。
The scene was one of a series for a book of north country views: the images and printing costs were so high that the project lost the publishers a small fortune.
相反，计划工作包括关联一系列单个项目计划的复审，并且然后创建这些计划的一个摘要。
Instead, the planning effort involves conducting a series of reviews of the individual project plans, and then creating a digest of their contents.
英国皇家邮政公司将会推出一系列的纪念邮票，BBC公司到时计划推出一小时的相关播音节目。
The Royal Mail will bring out a series of commemorative stamps and the BBC plans to broadcast a one-hour documentary.
他们未能承担一系列的重建计划：当前援救的一揽子计划减少了希腊的债务，但是对于给予它真正复苏的机会还远远不够。
They have failed to undertake a serious restructuring: the current rescue package reduces Greece’s debt, but not by enough to give it a genuine chance of recovery (see article).
“我们将在明年推出一系列促进计划”，肯德基的赵说。
"We will roll out a raft of promotion programs next year," said KFC's Zhao.
首先，与计划规划的项目相比，规划的计划通常不会通过一系列迭代被开发出来。
First of all, in contrast to the planning for the program's projects, the program plan typically is not developed through a series of iterations.
非法行为最高法院采取的一系列干预措施，揭示了无计划城市扩张的程度。
Illegality. A series of interventions by the Supreme Court has revealed the extent of unplanned urban sprawl.
和主管谈谈你要在下一年度实现的一系列目标，以及如何实现目标的计划。
Talk with your manager about a list of targets you need to achieve in the coming year, and how to go about achieving them.
为了恢复公共财政，英国制定了一系列强硬的开支削减计划，国际发展部预算的下调就是举措之一。
Amid tough public-spending cuts designed to right the country's public finances, the budget of the Department for International Development has been spared.
还有一系列大的电影计划也提上了日程，我们的广播节目部正在进行大量的儿童电视节目工作……所以说现在工作室是相当忙的！
We also do have a strong development slate of other feature films in development. Our Broadcast department is working on a lot of children's television work…so the studio is quite busy at the moment!
还有一系列大的电影计划也提上了日程，我们的广播节目部正在进行大量的儿童电视节目工作……所以说现在工作室是相当忙的！
We also do have a strong development slate of other feature films in development. Our Broadcast department is working on a lot of children's television work…so the studio is quite busy at the moment!
应用推荐