一系列的失败降低了他的热情。
成功经常是建立在一系列的失败以及从失败中汲取的教训之上的。
Success is usually built on a series of failures and the lessons learned from them.
成功永远不是迅速得到的，这意味着我们达到成功前将会遭遇一系列的失败。
Success is never instant, which means we're bound to go through a certain number of failures along the way.
较多的破坏似乎起因于海啸损毁了柴油发电机组，一个的失败导致了一系列的失败，并反过来加剧了损失。
Much of the damage seems to have been caused by the tsunami wrecking the diesel generators-a single failure that resulted in a series of others, and was, in turn, compounded by them.
因为Linux需要帐户用于所有访问，所以Samba尝试针对一系列帐户而提供的密码直到获得一个匹配或它们都失败。
Because Linux requires that an account be used for all accesses, Samba tries the provided password against a series of accounts until one matches or they've all failed. These accounts include.
在Lunnik(苏联的一系列无人月球探测器)计划中有过数次尝试和失败。
There were several attempts and failures with Lunnik [a series of unmanned Soviet moon probes].
这就是我们应该看待生活的方法，生活不是失败的汇集，而是让我们知晓什么是不成功的一系列必需的实验。
That's the way we should view our life, not as a compilation of failures, but as series of necessary experiments letting us know what doesn't work.
事务处理用于保护作为一个组必须成功或失败的一系列数据库操作。
Transactions are used to protect a sequence of database operations that must either succeed or fail as a group.
最终，我们都必须依靠自己来决定怎样才算失败，但这个世界却急于给你定下一系列的标准，如果你由它的话。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
在俄罗斯最近10个月一系列发射失败中，“进步号”失事是最近的一次。
The Progress crash marked the latest in a string of Russian launch failures over the last 10 months.
无论什么情况，一系列的迭代降低风险失败表明途径的重大改变是必需的。
In any case, failure to mitigate risks over a series of iterations is a sign that a significant change in approach is required.
第一个失败的是东南融通—在一系列充满戏剧性的事件之后，德勤辞去了该公司的审计师职务。
Longtop Financial Technologies failed first when Deloitte resigned after a series of incidents that are dramatic enough for a screenplay.
还有，莱利·维尔德将这么一个极度善意的人如何在五十年的时间里激进斗争的引人入胜的故事与一系列的回避、妥协、挫败和失败联系在了一起。
Still, Lelyveld relates the more compelling story of how a supremely well-intentioned man struggled, through five decades of activism, with a series of evasions, compromises, setbacks, and defeats.
一家银行的倒闭如果引起了一系列支付和信用体系的失败和破坏的话是很麻烦的一件事情。
A bank bankruptcy may be troublesome if it triggers other failures and damages the whole payments and credit system.
引入新的软件开发方法会有一系列的挑战，比如“不愿意去改变”、“采用技术不当”，最终导致失败。
Introducing a new software development methodology has its own set of challenges which might range from 'reluctance to change' to 'faulty adoption techniques' thus resulting in a failure.
但自从创作者不再以主妇四人组来带动剧情，而是编造了一系列的事情发生在她们身上，该剧便开始失败了。
But Desperate Housewives went awry the moment the creators stopped trusting their central quartet to drive the plot, and started making things happen to them.
他说，“用例业务‘购买金融产品’可能包含一系列成功的产品或者失败的”。
He says, "...the use case transaction 'Purchase financial product' may contain a scenario for successful purchase and another one for failed one [sic]."
尽管说法没有得到核实，但TMPG’s的董事长Tom Wipf表示，交易失败可能“给一系列相关中游产业留下难以管理的订约方信贷风险”。
Left unchecked, fails could “leave a chain of intermediaries with hard-to-manage counterparty credit risk, ” says Tom Wipf, the TMPG’s chairman.
撤消由一系列步骤执行的工作，在一起定义一个最终一致的操作，如果一个或多个操作失败。
Undo the work performed by a series of steps, which together define an eventually consistent operation, if one or more of the operations fails.
本世纪初以来，国内外一系列重大企业财务造假丑闻和审计失败案例的接连发生，更使得会计师事务所进行审计风险管理变得更加迫切。
Particularly in the beginning of this century, a series of domestic and foreign famous business fraud and audit failure cases make accounting firms' audit risk management become more exigent.
对自我改变的努力为什么容易失败的一系列研究进行了总结，并提出了自己的创新性观点。
This review is concerned with the researches of why self-change attempts tend to fail.
对自我改变的努力为什么容易失败的一系列研究进行了总结，并提出了自己的创新性观点。
This review is concerned with the researches of why self-change attempts tend to fail.
应用推荐