今天我们要看的是另一类以希腊著名雕塑为原型的雕塑复制品。
Today we'll look at yet another category of sculpture—made copies of famous Greek sculptures.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
该假说将圆环类动物与软体动物和腕足动物归为另一类，冠轮动物。
This hypothesis groups annelids with mollusks and brachiopods in another superphylum, Lophotrochozoa.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
我们注意到，过去的成长型股票，例如微软，成长为一只价值股的生命周期中，会失去一类投资者，转而由另一类投资者持有。
Or we note the ownership life cycle as a former growth stock such as Microsoft (MSFT, news) ages toward a value stock, losing one type of investor as it picks up another.
另一类模型是，实际的风险被歪曲了。
或者是另一类的父亲说的话。
这将是另一类物理问题了。
详细的ESB设计和配置又引起另一类问题。
The detailed ESB design and configuration trigger another set of issues.
另一类模式涵盖两个层次间的交互。
Another class of pattern covers interactions between two tiers.
另一类参数是那些不是选项的参数，也就是说，它们并不真正更改程序的行为，而更象是数据名称。
The other kind of arguments are those that are not options, in other words, they do not really modify the behavior of the program, but are more like data names.
另一类瞬时脉冲来自于失去与数据库或者其他后台系统的连接。
Lost connectivity to the database or another back-end system is another kind of transient impulse.
另一类静态错误是将能够识别的元素和属性放在了不允许出现的地方。
Another kind of static error is where the element or attribute is recognized, but has been placed where it is not allowed.
另一类标签是可替换标签，基于SKOS的软件可能用于表示可追踪标签，但不推荐这么做。
Another kind of label is the alternative label, which SKOS-based software might use to represent labels that are being tracked but not recommended.
我们从物理的角度,研究的另一类向量场是力场。
Now,the other kinds of vector fields we have seen physically are force fields.
对象建模者关心静态属性仅当它可以用来区分一类对象与另一类对象。
A static attribute is of interest to an object modeler only if it can be used to distinguish one class of objects from another.
他父亲完全属于另一类人。
肥胖属于另一类社会病。
一大问题是，是否一类天体在另一类天体之前形成，或是他们一起形成，在整个过程中两种天体都保持着这一质量比率。
The big question has been whether one grows before the other or if they grow together, maintaining their mass ratio throughout the entire process.
另一类细胞叫破骨细胞，在确定不需要的地方可以破坏它。
Another set of cells, osteoclasts, destroy it where it is deemed no longer necessary.
随着英语继续风靡全球，可能存在另一类输家：英国本土的说英语者。
As English continues to sweep the world, there could be another set of losers: native English speakers.
一类是人们对于自己人生的评估，另一类是人们在特定时期的感受。
One concerns people's assessment of their lives, and the other how they feel at any particular time.
虽然它或许处在另一类非常特殊的危机之中，不过，这是另一回事了。
It may be on the cusp of a very different kind of crisis, but that's another story.
决定有两种基本的类型：一种是通过特定的步骤来做的决策，而另一类则是即兴的。
There are two basic kinds of decisions: those that are arrived at using a specific process and those that just happen.
现今，在更为古老的古人类遗骸发源地——非洲，又用更为传统的证据对另一类人物种进行了描述。
Now, another manlike species has been described using more traditional evidence, from a more traditional source of ancient human remains: Africa.
除了溢出的利用以外，SQL注入是另一类依赖于开发人员没测试输入数据的疏漏的攻击。
In addition to the overflow exploits, SQL injection is one other type of attack that relies on developer oversight by not testing incoming data.
一类弓状核的脑细胞产生引发食欲的分子，另一类则产生抑制食欲的分子。
One type of brain cell in the arcuate produces chemicals that activate the appetite. Another type makes appetite-quashing molecules.
人类最终会耗尽全部能源、食物和淡水——这种看法属于另一类形式的短视观点。
This is another of these myopic views: that we're running out of energy, that we're running out of food and water.
应用推荐