他们喜欢听同一种音乐，喜欢吃同一类食物。
蔬菜是糖尿病患者每天必须吃的一类食物。
The vegetables are kind of food which the diabetic must eat every day.
你最想一间粥店追加以下哪一类食物作为辅助性产品？
Which supplementary food do you want a congee restaurant to add?
各类食物的重量不是指某一种具体食物的重量，而是一类食物的总量。
The amount of each category does not mean a particular food's amount, but refer to the whole category.
文章中还包含一个表格，表格显示每一类食物中都有多种食物是不错的铁源。
The article contains a table, which shows many foods from each food group that are good sources of iron.
温度和潮气都会助长微生物的繁殖，阳光会破坏牛奶一类食物的维生素成分。
Heat and moisture encourage the multiplication of microorganisms, and sunlight can destroy the vitamins in such foods as milk.
如果你怀疑是否应该经常吃某一类食物，查看一下它是否会使你吃上瘾，甚至在你不需要的时候还想吃。
If you are doubtful whether you should regularly eat a certain type of food, check if it causes compulsive eating or makes you want to eat even when you do not need more.
均衡的通常包括以上各类食物。但是，即使缺了其中哪一类食物，也有可能是均衡的饮食。
A balanced diet usually contains foods from each of these groups, It is possible, however, to have balanced diet even though one of these groups may be absent.
一旦你认识到几乎在每一类食物内都有这许各种各样的营养素，使这些营养素成为合理的日常饮食的一部分就容易了。
It's easy to make nutrients part of a sensible daily diet once you learn there's such a variety of them within virtually every food group.
我并不经常吃这一类食物，但我经常会准备一罐素食辣椒或者烤豆子等一些我在上班时能加热的东西，以防我一旦没时间准备午饭。
I don’t take this route often, but I’ll usually have a can of Amy’s spicy vegetarian chili or baked beans or something that I can heat up at work if I don’t have time to prepare lunch.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
你会吃一种烤肉晚餐和土豆与蔬菜一类的食物。
You'd have a sort of roast dinner with beef and potatoes and vegetables and things like that.
是的，有一类脂类在我们的身体里无法自己合成，这意味着我们必需从食物中吸取。
Yes, there are some fats that our body cannot produce which means that we must get them from our food.
控制：为防止失误的再次产生，我们跟踪商品短缺和过剩，制定“门槛支出金额”——基于存货清单的最大的花费——对每一类主要的食物。
Control: to prevent recurrence of defects, we track our shortages and overages and place "threshold spending amounts" — maximum amounts spent based on inventory — on each major food category.
你可以把它添加进酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。
Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.
益生菌是一类微生物，通常是自然生长在某些食物中的细菌(如酸奶)和其他饮料(如牛奶和豆制品饮料)。
Probiotics are tiny organisms, usually bacteria, which occur naturally in some foods (such as yoghurt) and are added to others (such as milk and soya drinks).
如果食品中有至少一类的营养成分含量超标，比如糖或者黄油，那么这个食物就被自动评为零颗星。
Moderate to miniscule amount. Foods that are off the charts in at least one category-say, candy or butter-automatically get zero stars.
人类最终会耗尽全部能源、食物和淡水——这种看法属于另一类形式的短视观点。
This is another of these myopic views: that we're running out of energy, that we're running out of food and water.
而另一类哺乳类海洋掠食物种——海豚——则是使用声音去“察看”那些几乎没有光线照射到的地方。
Those other mammalian Marine predators, the dolphins, use sound to "see" in places where little light penetrates.
有一类谎言，我们认为是为了孩子好，比方说“食物谎言”。我可是这方面说谎的高手。
Some lies we justify as being for our kid's own good. Food lies fall in this category. I'm the queen of the food lie.
我们生活在一个文化丰富的年代，完全有能力把食物分门别类，包括‘别人希望我吃’这一类。
We're living in a culturally rich time, and are more than able to divide food into categories, including one for 'food that people like me eat'.
据报道说，这家快餐店计划在随后几个月推出牛角面包和热狗一类的食物，并打算在平壤再开一家分店。
It plans to add croissants and hot dogs to its menu in the coming months but with Korean names, and will open another branch in the capital soon, according to the newspaper.
斑驳的日影中，主人拿一根绳索，将一盘秕谷、米饭一类的食物放到了底层，刚刚还在信步的几只小鸡就会快速地冲过来，一改悠闲的姿态，来回抢夺着。
The mottled shadow, the owner with a rope, a dish of food, a class of Steamed Rice blighted grain at the bottom, rushed several chickens will just walk over, a relaxed posture, and I.
这其中一部分来自石油或煤炭一类的燃料，但超过70％的氮污染和食物有关。
Some of that comes from fossil fuels like oil and coal. But more than seventy percent involves food.
热只是被贮存在燃料或食物一类东西里的几种能量中的一种。
Heat is only one of several kinds of energy that is stored up in such things as fuel and food.
益生菌是一类微生物，通常是自然生长在某些食物中的细菌(如酸奶)和其他饮料(如牛奶和豆制品饮料)。他们也做为食品的添加剂。
Probiotics are tiny organisms, usually bacteria, which occur naturally in some foods (such as yoghurt) and are added to others (such as milk and soya drinks). They are also available as supplements.
有些人也许会说：“为什么要对吃供奉过偶像的食物这一类的小事，如此大惊小怪呢？”
Someone may say, "Why make such a fuss about small issues, such as eating food offered to idols?"
丙烯酰胺是由蔗糖、天门冬酰胺等食物中的天然成分，经不合理加热形成的一类化学性致癌物。
Acrylamide, a natural composition in food made of sugarcane and lucid asparagus amide, can be changed into a kind of chemical substance which is able to cause cancers after unsound heating.
丙烯酰胺是由蔗糖、天门冬酰胺等食物中的天然成分，经不合理加热形成的一类化学性致癌物。
Acrylamide, a natural composition in food made of sugarcane and lucid asparagus amide, can be changed into a kind of chemical substance which is able to cause cancers after unsound heating.
应用推荐