《华盛顿邮报》报道，专家说，主要原因之一是，农民对马利筋植物使用除草剂，而这些蝴蝶以马利筋植物为食。
The Washington Post reported, one of the main reasons, experts say, is that farmers have used herbicides on the milkweed plants that these butterflies feed on.
将高筋面粉、 低筋面粉和糖混合放入一个大碗中。
Mix strong flour, plain flour and sugar in a large mixing bowl.
奥谢（腿筋拉伤，11月19日『前面是原因，后面的日期均为复出日期』），坎贝尔（膝盖，12月），米诺莱特（鼻子断裂/眼眶骨折，明年一月），戈登（膝盖，明年二月）
Injured O'Shea (hamstring, 19 Nov), Campbell (knee, Dec), Mignolet (nose/fractured eye socket, Jan), Gordon (knee, Feb)
质地爽脆的蔬菜出来后就像在凡士林中炖过的发网一样粘糊糊，滑溜溜，筋拉拉的。
Vegetables with crisp and cracking texture emerge as mush , slippery and stringy as hair nets simmered in Vaseline .
进一步讲，不同跑步者腿筋肌的松紧和步伐频率是有联系的，这是一种对他们在跨步行进时耗氧量的评估。
Far more telling was the correlation between the various runners' tight or loose hamstring muscles and their running economy, a measure of how much oxygen they used while striding.
画布上一强筋的笔触引起了我的注意，好像是一些很难辩认笔迹或字母。
But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet.
取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
然而，在此之前有渔民在核电站向南大约70千米的地方捕到了含放射性碘元素和铯元素超标的一种叫做玉筋鱼的沙鳗鱼。
But that was not before fishermen about 70km south of the plant had caught tiny sand-eels, known as konago, with larger than normal traces of radioactive iodine and caesium.
其中的关键是一种塑料特征“筋墙”，这是一种比较复杂的注塑塑料零件，达到注塑技术的极限。
The key was a plastic "ribcage," a complex molded plastic part that pushed the limits of injection-molding tooling technology.
经理们的阅读习惯时常反应了这种一根筋的态度。
Managers' reading habits often reflect this no-nonsense attitude.Few read deeply about art.
缓慢的，散发着蜂蜜香味的花朵如礼花般绽放，七月的时候，池塘边的4英尺高的马利筋依稀长成了一堵屏风。
The plants bloomed in slow, honey-fragrant fireworks, and by July there was a 4-foot wall of milkweed screening a dimly remembered pond.
一只沙漠蛛蜂正在吞食马利筋的花粉。
有一群这样的马利筋竟然侵入了我们的水边花园。
赛季将要结束的时候——2010年联赛杯决赛不到半场时脚筋拉伤下场，不过下场之前还打入一球。
Low Suffered a season-ending hamstring injury before half-time of the 2010 Carling Cup final, having scored once in an impressive start.
这样的设计导致了机身与进气口之间有一个间隔，为了高速飞行而在之间使用了6条小加强筋以加固结构。
This design created a gap between the air intake and the forward fuselage, and requires six small beams to enhance the structure for high-speed flight.
没有关系。我也同意，我的诸多担忧是一种过激反应，但这恰是因为我真实的经历过1990年代那场伤筋通骨的Copland危机，并且，眼睁睁的看着苹果因此近乎覆灭。
I'm sure a lot of my concern is an overreaction caused by having lived through the actual Copland crisis in the 1990s, and watching Apple almost die because of it.
“供应充足”的食物——玉筋鱼(sandeel)及其他小型鱼类——为那些近几年来一直难以养育小鸟的许多种海鸟的“鸟丁新旺”做出了“无私忘我的”贡献。
A 'plentiful supply' of food in the form of sand eels and other small fish seems to have contributed to successes for many species that have struggled to raise chicks in recent years.
为了这一目的，必须保持您的腿筋松弛，因为紧张可以加速疲劳，强化疲劳的感觉。
To this end, work on keeping your hamstrings loose, as tightness can increase fatigue and enhance the perception of fatigue.
文章阐述了异形柱的结构计算、配筋设计和构造措施，提出了一些初步设想，可供设计时参考。
This paper expounds the structure calculation, reinforcement design and structural measures of deformed columns, and advances some primary ideas for reference in design.
我在你们这个年龄，是超级的一根筋，我的目标就是非成为物理学家不可。
When I was your age, I was incredibly single-minded in my goal to be a physicist.
天生一根筋的女建筑师林笑笑，因为坚持原则，在事业和婚姻中走得跌跌撞撞，失业失婚后，上照顾母亲，下抚养多病的儿子，生活艰难。
Female architect born a tendon Lin smiled, because adhere to the principle of stumble in career and marriage, divorced after unemployment, take care of mother, raising a sickly son, life is hard.
莜面土豆鱼鱼是银川本地特色家常菜之一。面条筋道，食材丰富，色泽亮丽。
The oat potatoes fish is the local characteristics of Yinchuan Home Dishes. Noodle, rich ingredients, bright color.
莜面土豆鱼鱼是银川本地特色家常菜之一。面条筋道，食材丰富，色泽亮丽。
The oat potatoes fish is the local characteristics of Yinchuan Home Dishes. Noodle, rich ingredients, bright color.
应用推荐