开通初期座票售罄,现在二等座、一等座都出现超过70%的剩票,商务座基本都是空凳子。
At the beginning, tickets were sold out, but now more than 70% of first-class and 2nd-class tickets remain unsold, and business-class carriages are empty.
据悉此趟红眼高铁的价格和白天的一样:一等座933元(约143.68美元),二等座553元。 。
Thee ticket prices will be 933 yuan ($143.68) and 553 yuan, the same like the daytime ones.
WATG建筑事务所在“构想通过3d打印设计世界第一座自由形态的房屋”的竞赛中荣获了一等奖。
Architecture firm WATG has won first prize in a competition to conceive the world's first freeform 3d printed house.
高铁列车座位分三等:商务、一等和二等。二等座相当于飞机上的经济舱,不过舒服多啦。
Three classes are available on the high speed trains: business, first and second. Second class is equivalent to but far more comfortable than economy class on a airplane.
双眼往月球的西侧(左边)看到的那颗亮星是室女座的一等星角宿一。
Look to the east (or left) of the moon to find Spica, Virgo's brightest star.
猎户座中的一等星的直径比我们整个太阳系直径的四分之一还要大。
The diameter of the star Betelgeuse is more than a quarter the size of our entire solar system.
猎户座中的一等星的直径比我们整个太阳系直径的四分之一还要大。
The diameter of the star Betelgeuse is more than a quarter the size of our entire solar system.
应用推荐