此笔费用计作从应急基金的一笔支出。
The provision would represent a charge against the contingency fund.
我查了原始凭证，发现是我们漏记了一笔支出。
I found that we had left out a payout during checking the voucher.
我想是钱吧。钱不够用了，不知如何支付下一笔支出。
Money I guess. Not having enough. Not knowing when the next check was coming in.
在早些年间，造纸机网毯仅为操作预算中的另一笔支出。
In earlier years, paper machine clothing was just another expense in the operating budget.
每个发薪日拿到薪水后的第一笔支出应该用在储蓄上，具体做法就是在活期存款账户中自动将设定好的金额转成储蓄金（可以尝试利用网上储蓄账户）。
Make it the first bill you pay each payday, by having a set amount automatically transferred from your checking account to your savings (try an online savings account).
我们并不喜欢每年都支出这样一笔地震灾害保险金，但这的确带给我们实实在在的利益：心情的平静。
We don't enjoy writing that check for earthquake insurance every year, but it does buy us something of substantial value: peace of mind.
然而一些决策人似乎认为对竞争的一些限制可能是为改善稳定所支出的一笔值得的花费。
Nevertheless, many policymakers seem to think that some curbs on competition may be a price worth paying to improve stability.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
她记下自己的每一笔收入和支出。
他把自己的每一笔收入和支出都记在小本子上。
对于一个初创业公司，是一笔不小的开支，而且支出与回报不成正比。
For a start-up company, is not a small expenditure, and the cost is not proportional to the return.
自动操作。每个月从活期帐户转出一笔钱用于储蓄。这样会迫使你依据自己的活期帐户余额来规划支出。
Automate it. Divert money monthly from your checking account to savings. It will force you to budget, based on what's left in your checking account.
另一方面，置业费也是一笔不可忽视的支出。
On the other hand, home ownership is a fee of expenditure can not be ignored.
与此同时，支付第一笔款项也意味着减少了利息支出。
At the same time, pay the first payment also means that the reduction of interest payments.
在商业场合，小费是必不可少的。商业招待费用中，小费是一笔固定的支出。即使服务是不合格的，也要记得给一些小费。
In a business setting, tipping is not optional. Consider tipping mandatory when it comes to business entertaining expenses. Even if service is substandard still leave at least some tip.
如果你为别人打工，很可能你的公司将在年底前裁员，或者你可能会有非常大的一笔从未预期过的支出。
If you work for others, it is possible your company will do a downsizing before yearend, or that you will have a very large expense that you never anticipated.
支出，支付支出，如从一笔资金；花费。
当你要支出一笔钱时，请先想一想六个月后它的价值所在。
Once you hesitate whether to spend money, try to imagine what it will be worth in six months 'time.
话费都是我一笔不小的支出。
The telephone fee of each month is no small expenditure for me.
他们已经向公共交通付钱了，所以，那只是一笔没有必要的财务支出。
They're already paying for public transport, so it's just kind of a financial expense they could do without.
她记下了自己的每一笔收入和支出。
对于每一笔费用支出在使用支票付款前都要核实它的合法性和数额。
Require that the validity and amount of every expenditure be verified before a check is issued in payment.
比如，她们可以参加学前节日派对或者去学校接生病的孩子，然后在下午1点准时出席电话会议，还可以在晚上和午睡时间工作，进而节省一笔雇保姆的支出（我现在正在这么做）。
They can attend the pre-school holiday parties or pick up a sick child from school and still make it back home for a 1PM conference call.
一名英国商人请一位银行经理吃了一顿午餐后惊讶地发现，他的银行帐单上增加了一笔110英镑的支出。
After an English businessman invited a bank President to dinner, he surprisingly found that there was a decrease of 110 pounds in his bank account.
一份研究表明，在乌干达，行贿支出占到了做一笔生意的总成本的8%。
One study has shown that bribes account for8% of the total cost of running a business in Uganda.
李：刘小姐，您看，银行寄来的对账单中有一笔30000元人民币的支出和我们日记账对不上啊！
Li: Look here, Ms Liu, I cannot find a 30000-yuan payout in the Journal, which is noted in the bank statement.
张：刘小姐，您看，银行寄来的对账单中有一笔30000元人民币的支出和我们日记账对不上啊！ ！
Zhang: Look here, Ms Liu, I cannot find a 30000-yuan payout in the Journal, which is noted in the bank statement.
张：刘小姐，您看，银行寄来的对账单中有一笔30000元人民币的支出和我们日记账对不上啊！ ！
Zhang: : Look here, Ms Liu, I cannot find a 30000-Yuan payout in the Journal, which is noted in the bank statement.
张：刘小姐，您看，银行寄来的对账单中有一笔30000元人民币的支出和我们日记账对不上啊！ ！
Zhang: : Look here, Ms Liu, I cannot find a 30000-Yuan payout in the Journal, which is noted in the bank statement.
应用推荐